GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (13,545) • Untranslated (631) • Waiting (72) • Fuzzy (28) • Warnings (72)
1 … 119 120 121 122 123 … 952
Prio Original string Translation —
Prevent buyers from changing the shipping address. Evita que los compradores cambien la dirección de envío. Details

Prevent buyers from changing the shipping address.

Evita que los compradores cambien la dirección de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:92
Priority:
normal
More links:
Enable PayPal buttons to offer PayPal, Venmo and Pay Later as express checkout options on product, cart, and checkout pages. Activa los botones de PayPal para ofrecer PayPal, Venmo y Pay Later como opciones de pago exprés en las páginas de productos, carritos y pago. Details

Enable PayPal buttons to offer PayPal, Venmo and Pay Later as express checkout options on product, cart, and checkout pages.

Activa los botones de PayPal para ofrecer PayPal, Venmo y Pay Later como opciones de pago exprés en las páginas de productos, carritos y pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:73
Priority:
normal
More links:
Enable PayPal Buttons Activar botones de PayPal Details

Enable PayPal Buttons

Activar botones de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:71
Priority:
normal
More links:
PayPal Buttons Botones de PayPal Details

PayPal Buttons

Botones de PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:69
  • assets/client/blocks/wc-payment-method-paypal.js:1
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot update resources. No puedes actualizar los recursos. Details

Sorry, you cannot update resources.

No puedes actualizar los recursos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/AbstractController.php:269
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/AbstractController.php:273
Priority:
normal
More links:
The entity type must be "order". El tipo de entidad debe ser «Pedido». Details

The entity type must be "order".

El tipo de entidad debe ser «Pedido».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Fulfillments/Controller.php:243
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Fulfillments/Controller.php:274
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Fulfillments/Controller.php:348
Priority:
normal
More links:
The entity ID is required. El ID de entidad es obligatorio. Details

The entity ID is required.

El ID de entidad es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Fulfillments/Controller.php:205
Priority:
normal
More links:
The order ID is required. El ID de pedido es obligatorio. Details

The order ID is required.

El ID de pedido es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Fulfillments/Controller.php:173
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Fulfillments/Controller.php:361
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to perform this action. No tienes permisos realizar esta acción. Details

Sorry, you are not allowed to perform this action.

No tienes permisos realizar esta acción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version4/class-wc-rest-v4-controller.php:52
Priority:
normal
More links:
Add to cart single text. Añadir al texto único del carrito. Details

Add to cart single text.

Añadir al texto único del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1955
Priority:
normal
More links:
Add to cart text. Añadir al texto del carrito. Details

Add to cart text.

Añadir al texto del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1950
Priority:
normal
More links:
Add to cart description. Añadir a la descripción del carrito. Details

Add to cart description.

Añadir a la descripción del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1945
Priority:
normal
More links:
Add to cart details. Añadir a los detalles del carrito. Details

Add to cart details.

Añadir a los detalles del carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1935
Priority:
normal
More links:
Create a new product in WooCommerce with name, price, description, and other product attributes. Crea un producto en WooCommerce con el nombre, el precio, la descripción y otros atributos del producto. Details

Create a new product in WooCommerce with name, price, description, and other product attributes.

Crea un producto en WooCommerce con el nombre, el precio, la descripción y otros atributos del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Abilities/AbilitiesRestBridge.php:50
Priority:
normal
More links:
Retrieve detailed information about a single product by ID, including price, description, images, and metadata. Recupera información detallada sobre un solo producto por ID, incluyendo precio, descripción, imágenes y metadatos. Details

Retrieve detailed information about a single product by ID, including price, description, images, and metadata.

Recupera información detallada sobre un solo producto por ID, incluyendo precio, descripción, imágenes y metadatos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Abilities/AbilitiesRestBridge.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 952

Export as