GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 119 120 121 122 123 … 905
Prio Original string Translation —
Cost (%s) Coste (%s) Details

Cost (%s)

Coste (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: currency symbol
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
Remove custom costs Eliminar costes personalizados Details

Remove custom costs

Eliminar costes personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:117
Priority:
normal
More links:
Add the amount it costs you to buy or make this product. Añade lo que te cuesta comprar o hacer este producto. Details

Add the amount it costs you to buy or make this product.

Añade lo que te cuesta comprar o hacer este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:96
Priority:
normal
More links:
Add the amount it costs you to buy or make this product. This will be applied as the default value for variations. Añade lo que te cuesta comprar o hacer este producto. Esto se aplicará como valor por defecto en las variaciones. Details

Add the amount it costs you to buy or make this product. This will be applied as the default value for variations.

Añade lo que te cuesta comprar o hacer este producto. Esto se aplicará como valor por defecto en las variaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:95
Priority:
normal
More links:
Cost of goods Coste de los bienes Details

Cost of goods

Coste de los bienes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:90
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:116
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to make this request. No tienes permiso para hacer esta solicitud. Details

You are not allowed to make this request.

No tienes permiso para hacer esta solicitud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/PaymentGatewaySuggestions.php:98
Priority:
normal
More links:
Invalid country code. Código de país no válido. Details

Invalid country code.

Código de país no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingProfile.php:350
Priority:
normal
More links:
Country code. Código de país Details

Country code.

Código de país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingProfile.php:136
Priority:
normal
More links:
Great things are coming soon Se vienen grandes cosas Details

Great things are coming soon

Se vienen grandes cosas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • patterns/page-coming-soon-image-gallery.php:60
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of type %2$s. %1$s no es de tipo %2$s. Details

%1$s is not of type %2$s.

%1$s no es de tipo %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the current parameter and %2$s a comma-separated list of the allowed types.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Validator/class-validator.php:227
Priority:
normal
More links:
A general template for emails. Una plantilla general para correos electrónicos. Details

A general template for emails.

Una plantilla general para correos electrónicos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/Templates/class-templates.php:91
Priority:
normal
More links:
General Email Correo electrónico general Details

General Email

Correo electrónico general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/Templates/class-templates.php:90
Priority:
normal
More links:
A collection of email content layouts. Una colección de diseños de contenido de correo electrónico. Details

A collection of email content layouts.

Una colección de diseños de contenido de correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/Patterns/class-patterns.php:34
Priority:
normal
More links:
Email Contents Block pattern category Contenidos del correo electrónico Details

Email Contents

Contenidos del correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block pattern category
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/Patterns/class-patterns.php:33
Priority:
normal
More links:
Custom Email Styles Estilos de correo electrónico personalizados Details

Custom Email Styles

Estilos de correo electrónico personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Engine/class-user-theme.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 119 120 121 122 123 … 905

Export as