GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 112 113 114 115 116 … 1019
Prio Original string Translation —
Comma-separated list of allowed emails to check against the customer's billing email. Lista separada por comas de los correos electrónicos permitidos para cotejar con el correo electrónico de facturación del cliente. Details

Comma-separated list of allowed emails to check against the customer's billing email.

Lista separada por comas de los correos electrónicos permitidos para cotejar con el correo electrónico de facturación del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Configure the WooCommerce GraphQL API. Configura la API de WooCommerce GraphSQL. Details

Configure the WooCommerce GraphQL API.

Configura la API de WooCommerce GraphSQL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection lost. Conexión perdida. Details

Connection lost.

Conexión perdida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Contains Contiene Details

Contains

Contiene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not stamp Review Order completion meta on order %1$d: %2$s. No se ha podido marcar el dato de finalización de la valoración de pedido en el pedido %1$d: %2$s. Details

Could not stamp Review Order completion meta on order %1$d: %2$s.

No se ha podido marcar el dato de finalización de la valoración de pedido en el pedido %1$d: %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Couldn't send the test email. Check your email settings and try again. No se ha podido enviar el correo electrónico de prueba. Comprueba tus ajustes de correo electrónico e inténtalo de nuevo. Details

Couldn't send the test email. Check your email settings and try again.

No se ha podido enviar el correo electrónico de prueba. Comprueba tus ajustes de correo electrónico e inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Coupon source Origen del cupón Details

Coupon source

Origen del cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create a new coupon. Crea un cupón. Details

Create a new coupon.

Crea un cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Create a new product. Crea un producto. Details

Create a new product.

Crea un producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customer review request (beta) Solicitud de valoración de cliente (beta) Details

Customer review request (beta)

Solicitud de valoración de cliente (beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Customer reviews for this product. Las valoraciones de clientes para este producto. Details

Customer reviews for this product.

Las valoraciones de clientes para este producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Data for the new coupon. Datos del nuevo cupón. Details

Data for the new coupon.

Datos del nuevo cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Data for the new product. Datos del nuevo producto. Details

Data for the new product.

Datos del nuevo producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Data for updating an existing coupon. All fields are optional. Datos para actualizar un cupón existente. Todos los campos son opcionales. Details

Data for updating an existing coupon. All fields are optional.

Datos para actualizar un cupón existente. Todos los campos son opcionales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Data for updating an existing product. Datos para actualizar un producto existente. Details

Data for updating an existing product.

Datos para actualizar un producto existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 1019

Export as