GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (12,785) Untranslated (714) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (64)
1 110 111 112 113 114 905
Prio Original string Translation
Warning: Sale prices will be removed if they are not lower than regular prices. Aviso: Los precios de oferta se eliminarán si no son inferiores a los precios normales. Details

Warning: Sale prices will be removed if they are not lower than regular prices.

Aviso: Los precios de oferta se eliminarán si no son inferiores a los precios normales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:303
Priority:
normal
More links:
Display a short description about a product. block description Mostrar una breve descripción de un producto. Details

Display a short description about a product.

Mostrar una breve descripción de un producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-summary/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create an "Add To Cart" composition by using blocks block description Crear una composición de «Añadir al carrito» mediante bloques Details

Create an "Add To Cart" composition by using blocks

Crear una composición de «Añadir al carrito» mediante bloques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add to Cart with Options (Experimental) block title Añadir al carrito con opciones (experimental) Details

Add to Cart with Options (Experimental)

Añadir al carrito con opciones (experimental)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Display an input field to select the number of products to add to cart. block description Muestra un campo de entrada para seleccionar el número de productos que se añaden al carrito. Details

Display an input field to select the number of products to add to cart.

Muestra un campo de entrada para seleccionar el número de productos que se añaden al carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-quantity-selector/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Quantity Selector (Experimental) block title Selector de cantidad (experimental) Details

Quantity Selector (Experimental)

Selector de cantidad (experimental)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-quantity-selector/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Products per page Productos por página Details

Products per page

Productos por página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:16
Priority:
normal
More links:
Check your email at <email/> for the link to set up an account password. Ve a tu correo electrónico en <email/> para encontrar el enlace para configurar la contraseña de tu cuenta. Details

Check your email at <email/> for the link to set up an account password.

Ve a tu correo electrónico en <email/> para encontrar el enlace para configurar la contraseña de tu cuenta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/order-confirmation-create-account.js:2
Priority:
normal
More links:
Set up MailPoet Configurar MailPoet Details

Set up MailPoet

Configurar MailPoet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/coming-soon.js:1
Priority:
normal
More links:
To collect email and notify your subscribers, set up MailPoet. Para recopilar correos electrónicos y notificar a tus suscriptores, configura MailPoet. Details

To collect email and notify your subscribers, set up MailPoet.

Para recopilar correos electrónicos y notificar a tus suscriptores, configura MailPoet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/coming-soon.js:1
Priority:
normal
More links:
Set up email marketing Configurar el marketing por correo electrónico Details

Set up email marketing

Configurar el marketing por correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/coming-soon.js:1
Priority:
normal
More links:
Launch Newsletter Publicar newsletter Details

Launch Newsletter

Publicar newsletter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/coming-soon.js:1
Priority:
normal
More links:
Collection from <address/> Recoger de <address/> Details

Collection from <address/>

Recoger de <address/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: <address/> is the pickup location.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:46
  • assets/client/blocks/checkout.js:31
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:43
Priority:
normal
More links:
No delivery options available for <address/> No hay opciones de entrega disponibles para <address/> Details

No delivery options available for <address/>

No hay opciones de entrega disponibles para <address/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: <address/> is the formatted shipping address.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:43
  • assets/client/blocks/checkout.js:28
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:40
Priority:
normal
More links:
Delivers to <address/> Se entrega a <address/> Details

Delivers to <address/>

Se entrega a <address/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: <address/> is the formatted shipping address.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:40
  • assets/client/blocks/checkout.js:25
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 110 111 112 113 114 905

Export as