GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (13,545) • Untranslated (631) • Waiting (72) • Fuzzy (28) • Warnings (72)
1 … 105 106 107 108 109 … 952
Prio Original string Translation —
Carousel Carrusel Details

Carousel

Carrusel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
Priority:
normal
More links:
Display products in a carousel. It displays a single row of products. Muestra los productos en un carrusel. Muestra una sola fila de productos. Details

Display products in a carousel. It displays a single row of products.

Muestra los productos en un carrusel. Muestra una sola fila de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:26
Priority:
normal
More links:
Display products with specific tags. Muestra productos con etiquetas específicas. Details

Display products with specific tags.

Muestra productos con etiquetas específicas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
When you reset the %s onboarding your progress and the provided data will be lost. This action cannot be undone, but you can restart the onboarding any time. Cuando restableces la puesta en marcha de %s se perderán por donde ibas y los datos facilitados. Esta acción es irreversible, pero puedes reiniciar la puesta en marcha en cualquier momento. Details

When you reset the %s onboarding your progress and the provided data will be lost. This action cannot be undone, but you can restart the onboarding any time.

Cuando restableces la puesta en marcha de %s se perderán por donde ibas y los datos facilitados. Esta acción es irreversible, pero puedes reiniciar la puesta en marcha en cualquier momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/5753.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Reset onboarding Restablecer puesta en marcha Details

Reset onboarding

Restablecer puesta en marcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/5753.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, reset test account Sí, restablecer la cuenta de pruebas Details

Yes, reset test account

Sí, restablecer la cuenta de pruebas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/5753.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
Priority:
normal
More links:
Reset your account Restablece tu cuenta Details

Reset your account

Restablece tu cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/5753.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
Priority:
normal
More links:
The URL to POST to for resetting the provider onboarding. La URL para PUBLICAR con la que restablecer la puesta en marcha del proveedor. Details

The URL to POST to for resetting the provider onboarding.

La URL para PUBLICAR con la que restablecer la puesta en marcha del proveedor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:957
Priority:
normal
More links:
The link to reset the provider state/account and restart the onboarding. El enlace para restablecer el estado/cuenta del proveedor y restablecer la puesta en marcha. Details

The link to reset the provider state/account and restart the onboarding.

El enlace para restablecer el estado/cuenta del proveedor y restablecer la puesta en marcha.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:951
Priority:
normal
More links:
The URL to POST to disable the test account for the payment gateway. La URL para PUBLICAR con la que desactivar la cuenta de pruebas de la pasarela de pagos. Details

The URL to POST to disable the test account for the payment gateway.

La URL para PUBLICAR con la que desactivar la cuenta de pruebas de la pasarela de pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:943
Priority:
normal
More links:
The link to disable the test account for the payment gateway. El enlace con el que desactivar la cuenta de pruebas de la pasarela de pagos. Details

The link to disable the test account for the payment gateway.

El enlace con el que desactivar la cuenta de pruebas de la pasarela de pagos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsRestController.php:937
Priority:
normal
More links:
Action to disable the test account currently in use Acción para desactivar la cuenta de pruebas actualmente en uso Details

Action to disable the test account currently in use

Acción para desactivar la cuenta de pruebas actualmente en uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsProviders/WooPayments/WooPaymentsRestController.php:1234
Priority:
normal
More links:
Action to reset the onboarding process, either partially, for a certain step, or fully. Acción para restablecer el proceso de puesta en marcha, o parcialmente, o en un paso concreto, o por completo. Details

Action to reset the onboarding process, either partially, for a certain step, or fully.

Acción para restablecer el proceso de puesta en marcha, o parcialmente, o en un paso concreto, o por completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsProviders/WooPayments/WooPaymentsRestController.php:1227
Priority:
normal
More links:
single product block keyword producto individual Details

single product

producto individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/single-product/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Display a single product of your choice with full control over its presentation. block description Muestra un solo producto de tu elección con control total sobre su presentación. Details

Display a single product of your choice with full control over its presentation.

Muestra un solo producto de tu elección con control total sobre su presentación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/single-product/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 952

Export as