GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 104 105 106 107 108 … 1019
Prio Original string Translation —
The coupon is scheduled to be published in the future. Está previsto que el cupón se publique en el futuro. Details

The coupon is scheduled to be published in the future.

Está previsto que el cupón se publique en el futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The coupon status is not one of the standard WordPress values (e.g. added by a plugin). Inspect raw_status for the underlying value. El estado del cupón no es uno de los valores estándar de WordPress (por ejemplo, añadido por un plugin). Inspecciona raw_status para ver el valor subyacente. Details

The coupon status is not one of the standard WordPress values (e.g. added by a plugin). Inspect raw_status for the underlying value.

El estado del cupón no es uno de los valores estándar de WordPress (por ejemplo, añadido por un plugin). Inspecciona raw_status para ver el valor subyacente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The coupon status. El estado del cupón. Details

The coupon status.

El estado del cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date the coupon expires (ISO 8601). La fecha de caducidad del cupón (ISO 8601). Details

The date the coupon expires (ISO 8601).

La fecha de caducidad del cupón (ISO 8601).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date the coupon expires. La fecha de caducidad del cupón. Details

The date the coupon expires.

La fecha de caducidad del cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date the coupon was created. La fecha de creación del cupón. Details

The date the coupon was created.

La fecha de creación del cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date the coupon was last modified. La fecha de la última vez que se modificó el cupón. Details

The date the coupon was last modified.

La fecha de la última vez que se modificó el cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date the product was created. La fecha de creación del producto. Details

The date the product was created.

La fecha de creación del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date the product was last modified. La fecha de la última vez que se modificó el producto. Details

The date the product was last modified.

La fecha de la última vez que se modificó el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date the review was created. La fecha de creación de la valoración. Details

The date the review was created.

La fecha de creación de la valoración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The discount amount. El importe del descuento. Details

The discount amount.

El importe del descuento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send customers a transactional email after order completion inviting them to review the products they bought, and host the per-order Review Order landing page. Envía a los clientes un correo electrónico transaccional una vez completado el pedido, invitándoles a valorar los productos que han comprado, y crea la página de destino «Valorar pedido» específica para cada pedido. Details

Send customers a transactional email after order completion inviting them to review the products they bought, and host the per-order Review Order landing page.

Envía a los clientes un correo electrónico transaccional una vez completado el pedido, invitándoles a valorar los productos que han comprado, y crea la página de destino «Valorar pedido» específica para cada pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Send transactional emails asynchronously via Action Scheduler instead of during the current request. Envía correos electrónicos transaccionales de forma asíncrona a través del programador de acciones en lugar de durante la solicitud actual. Details

Send transactional emails asynchronously via Action Scheduler instead of during the current request.

Envía correos electrónicos transaccionales de forma asíncrona a través del programador de acciones en lugar de durante la solicitud actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Set to 0 for no expiry. Configúralo como «0» para que no caduque. Details

Set to 0 for no expiry.

Configúralo como «0» para que no caduque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product published Producto publicado Details

Product published

Producto publicado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 1019

Export as