GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (13,545) • Untranslated (631) • Waiting (72) • Fuzzy (28) • Warnings (72)
1 … 104 105 106 107 108 … 952
Prio Original string Translation —
Display a Mini-Cart widget. block description Muestra un widget de minicarrito. Details

Display a Mini-Cart widget.

Muestra un widget de minicarrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Mini-Cart Contents block title Contenido del minicarrito Details

Mini-Cart Contents

Contenido del minicarrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Enable customers to filter the product collection by selecting one or more %s terms. Permite a los clientes filtrar la colección de productos seleccionando uno o más términos de %s. Details

Enable customers to filter the product collection by selecting one or more %s terms.

Permite a los clientes filtrar la colección de productos seleccionando uno o más términos de %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the taxonomy label.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:10
Priority:
normal
More links:
%s Filter Filtro de %s Details

%s Filter

Filtro de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the attribute label. translators: %s is the taxonomy label.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:4
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:7
Priority:
normal
More links:
Please select a taxonomy to use this filter! Elige una taxonomía para usar este filtro. Details

Please select a taxonomy to use this filter!

Elige una taxonomía para usar este filtro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:4
Priority:
normal
More links:
There are no products associated with %s. No hay productos asociados a %s. Details

There are no products associated with %s.

No hay productos asociados a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Taxonomy label.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:4
Priority:
normal
More links:
Hide items with no products Ocultar elementos sin productos Details

Hide items with no products

Ocultar elementos sin productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Name (Z to A) Nombre (de la Z a la A) Details

Name (Z to A)

Nombre (de la Z a la A)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Name (A to Z) Nombre (de la A a la Z) Details

Name (A to Z)

Nombre (de la A a la Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Count (Low to High) Recuento (de menor a mayor) Details

Count (Low to High)

Recuento (de menor a mayor)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Count (High to Low) Recuento (de mayor a menor) Details

Count (High to Low)

Recuento (de mayor a menor)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Sort Order Criterio de ordenación Details

Sort Order

Criterio de ordenación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
Taxonomy Taxonomía Details

Taxonomy

Taxonomía
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-taxonomy.js:1
Priority:
normal
More links:
High product counts in carousel may impact performance. Consider reducing the number of products for better user experience. Un recuento alto de productos en el carrusel puede afectar al rendimiento. Considera la posibilidad de reducir el número de productos para mejorar la experiencia de usuario. Details

High product counts in carousel may impact performance. Consider reducing the number of products for better user experience.

Un recuento alto de productos en el carrusel puede afectar al rendimiento. Considera la posibilidad de reducir el número de productos para mejorar la experiencia de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:28
Priority:
normal
More links:
Products in carousel Productos del carrusel Details

Products in carousel

Productos del carrusel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 952

Export as