GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 103 104 105 106 107 … 905
Prio Original string Translation —
Enable PayU's exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more! Activa el plugin exclusivo de PayU para WooCommerce para empezar a aceptar pagos en más de 100 métodos de pago disponibles en India, incluidas tarjetas de crédito, débito, UPI y más. Details

Enable PayU's exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more!

Activa el plugin exclusivo de PayU para WooCommerce para empezar a aceptar pagos en más de 100 métodos de pago disponibles en India, incluidas tarjetas de crédito, débito, UPI y más.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:2739
Priority:
normal
More links:
PayU India PayU India Details

PayU India

PayU India
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:2738
Priority:
normal
More links:
Payoneer Checkout is the next generation of payment processing platforms, giving merchants around the world the solutions and direction they need to succeed in today's hyper-competitive global market. Payoneer Checkout es la siguiente generación de plataformas de procesamiento de pagos. Ofrece a comerciantes de todo el mundo las soluciones y la orientación que necesitan para tener éxito en el mercado global de hoy en día, extremadamente competitivo. Details

Payoneer Checkout is the next generation of payment processing platforms, giving merchants around the world the solutions and direction they need to succeed in today's hyper-competitive global market.

Payoneer Checkout es la siguiente generación de plataformas de procesamiento de pagos. Ofrece a comerciantes de todo el mundo las soluciones y la orientación que necesitan para tener éxito en el mercado global de hoy en día, extremadamente competitivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:2641
Priority:
normal
More links:
Safe and secure payments using your customer's PayPal account. Pagos seguros y protegidos usando la cuenta de PayPal de tu cliente. Details

Safe and secure payments using your customer's PayPal account.

Pagos seguros y protegidos usando la cuenta de PayPal de tu cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:2607
Priority:
normal
More links:
PayPal Payments lets you offer PayPal, Venmo (US only), Pay Later options and more. PayPal Payments te permite ofrecer las opciones de PayPal, Venmo (solo en EEUU), Paga más tarde y más. Details

PayPal Payments lets you offer PayPal, Venmo (US only), Pay Later options and more.

PayPal Payments te permite ofrecer las opciones de PayPal, Venmo (solo en EEUU), Paga más tarde y más.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:2573
Priority:
normal
More links:
Paymob is a leading payment gateway in the Middle East and Africa. Accept payments online and in-store with Paymob. Paymob es una pasarela de pago líder en Oriente Medio y África. Acepta pagos en línea y en tiendas con Paymob. Details

Paymob is a leading payment gateway in the Middle East and Africa. Accept payments online and in-store with Paymob.

Paymob es una pasarela de pago líder en Oriente Medio y África. Acepta pagos en línea y en tiendas con Paymob.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:2541
Priority:
normal
More links:
Paymob Paymob Details

Paymob

Paymob
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Suggestions/PaymentExtensionSuggestions.php:2540
Priority:
normal
More links:
%s: An error occurred while setting up your sandbox account — please try again. %s: Se ha producido un error al configurar la cuenta en modo de entorno de pruebas. Inténtalo de nuevo. Details

%s: An error occurred while setting up your sandbox account — please try again.

%s: Se ha producido un error al configurar la cuenta en modo de entorno de pruebas. Inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
See <termsLink /> for details. Ve a <termsLink /> para consultar más información. Details

See <termsLink /> for details.

Ve a <termsLink /> para consultar más información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Incentive illustration Ilustración del incentivo Details

Incentive illustration

Ilustración del incentivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Icon to indicate support for recurring payments Icono que indica la compatibilidad con pagos recurrentes Details

Icon to indicate support for recurring payments

Icono que indica la compatibilidad con pagos recurrentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Supports recurring payments Compatibilidad con pagos recurrentes Details

Supports recurring payments

Compatibilidad con pagos recurrentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Payment Provider Options Opciones de proveedores de pago Details

Payment Provider Options

Opciones de proveedores de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Test mode Modo de prueba Details

Test mode

Modo de prueba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Action needed Acción necesaria Details

Action needed

Acción necesaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 905

Export as