GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 103 104 105 106 107 1044
Prio Original string Translation
New user username. Generated from email if not provided. You have to log in to add a translation. Details

New user username. Generated from email if not provided.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/Controller.php:120
Priority:
normal
More links:
No custom shipping providers have been created. You have to log in to add a translation. Details

No custom shipping providers have been created.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-providers.php:39
Priority:
normal
More links:
No email found for the given post ID. You have to log in to add a translation. Details

No email found for the given post ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/EmailEditor/EmailApiController.php:429
  • src/Internal/EmailEditor/EmailApiController.php:518
  • src/Internal/EmailEditor/EmailApiController.php:691
  • src/Internal/EmailEditor/EmailApiController.php:806
  • src/Internal/EmailEditor/EmailApiController.php:855
Priority:
normal
More links:
No email template is available for this order. You have to log in to add a translation. Details

No email template is available for this order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Orders/OrderActionsRestController.php:538
Priority:
normal
More links:
Notifies admins when a payment gateway has been enabled. You have to log in to add a translation. Details

Notifies admins when a payment gateway has been enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-admin-payment-gateway-enabled.php:83
Priority:
normal
More links:
Notifies customers when their order is pending payment confirmation. You have to log in to add a translation. Details

Notifies customers when their order is pending payment confirmation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:56
Priority:
normal
More links:
One of your subscriptions for <strong>%1$s</strong> has expired. This store is still covered by another active subscription. You have to log in to add a translation. Details

One of your subscriptions for <strong>%1$s</strong> has expired. This store is still covered by another active subscription.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1) product name 3) URL to My Subscriptions page
References:
  • src/Admin/PluginsHelper.php:1041
Priority:
normal
More links:
Opens the fulfillment editor to modify fulfillment details You have to log in to add a translation. Details

Opens the fulfillment editor to modify fulfillment details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Optional URL for the provider icon. You have to log in to add a translation. Details

Optional URL for the provider icon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-providers.php:101
Priority:
normal
More links:
Order confirmation instructions You have to log in to add a translation. Details

Order confirmation instructions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/BacsGatewaySettingsSchema.php:59
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Schema/CodGatewaySettingsSchema.php:67
Priority:
normal
More links:
Order fulfillment status changed from %1$s to %2$s. You have to log in to add a translation. Details

Order fulfillment status changed from %1$s to %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: old fulfillment status label, 2: new fulfillment status label
References:
  • src/Admin/Features/Fulfillments/FulfillmentOrderNotes.php:209
Priority:
normal
More links:
Packlink You have to log in to add a translation. Details

Packlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:491
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Packlink PRO You have to log in to add a translation. Details

Packlink PRO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Packlink PRO activated! You have to log in to add a translation. Details

Packlink PRO activated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Packlink PRO is installed! You have to log in to add a translation. Details

Packlink PRO is installed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 103 104 105 106 107 1044

Export as