GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 101 102 103 104 105 … 1019
Prio Original string Translation —
The sale price of the product. El precio rebajado del producto. Details

The sale price of the product.

El precio rebajado del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The sale price. El precio rebajado. Details

The sale price.

El precio rebajado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The selected attribute value. El valor del atributo elegido. Details

The selected attribute value.

El valor del atributo elegido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The selected attribute values for this variation. Los valores de atributo seleccionados para esta variación. Details

The selected attribute values for this variation.

Los valores de atributo seleccionados para esta variación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The discount type is not one of the standard WooCommerce values (e.g. added by a plugin). Inspect raw_discount_type for the underlying value. El tipo de descuento no es uno de los valores estándar de WooCommerce (por ejemplo, añadido por un plugin). Inspecciona raw_discount_type para ver el valor subyacente. Details

The discount type is not one of the standard WooCommerce values (e.g. added by a plugin). Inspect raw_discount_type for the underlying value.

El tipo de descuento no es uno de los valores estándar de WooCommerce (por ejemplo, añadido por un plugin). Inspecciona raw_discount_type para ver el valor subyacente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The display order position. La posición en el orden de visualización. Details

The display order position.

La posición en el orden de visualización.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Share the full story—include product details, features, and benefits to help customers decide. You have to log in to add a translation. Details

Share the full story—include product details, features, and benefits to help customers decide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Share your experience with this product... Comparte tu experiencia con este producto... Details

Share your experience with this product...

Comparte tu experiencia con este producto...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
ShipStation is already active ShipStation ya está activo Details

ShipStation is already active

ShipStation ya está activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shipping Class You have to log in to add a translation. Details

Shipping Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Shipping total tax. Impuestos totales sobre el envío. Details

Shipping total tax.

Impuestos totales sobre el envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shipping total, excluding tax. Total del envío, sin impuestos. Details

Shipping total, excluding tax.

Total del envío, sin impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Skipped scheduling review-request email for order %1$d: %2$s. Se ha omitido el correo electrónico de solicitud de revisión de programación del pedido %1$d: %2$s. Details

Skipped scheduling review-request email for order %1$d: %2$s.

Se ha omitido el correo electrónico de solicitud de revisión de programación del pedido %1$d: %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Some products may not be available for review because the store has disabled reviews for them. Es posible que algunos productos no estén disponibles para valorar porque la tienda ha desactivado las valoraciones para ellos. Details

Some products may not be available for review because the store has disabled reviews for them.

Es posible que algunos productos no estén disponibles para valorar porque la tienda ha desactivado las valoraciones para ellos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Something went wrong, please try again. Se ha producido un error, inténtalo de nuevo. Details

Something went wrong, please try again.

Se ha producido un error, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 101 102 103 104 105 … 1019

Export as