GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (13,567) Untranslated (434) Waiting (72) Fuzzy (18) Warnings (72)
1 101 102 103 104 105 940
Prio Original string Translation
Successfully verified stock notifications for "%s". Se han verificado correctamente las notificaciones de existencias para "%s". Details

Successfully verified stock notifications for "%s".

Se han verificado correctamente las notificaciones de existencias para "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Confirm Stock Notification confirm notification Confirmar Details

Confirm

Confirmar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Stock Notification confirm notification
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please follow the link below to complete the sign-up process and join the "{product_name}" waitlist. Sigue el siguiente enlace para completar el proceso de inscripción y unirte a la lista de espera "{product_name}". Details

Please follow the link below to complete the sign-up process and join the "{product_name}" waitlist.

Sigue el siguiente enlace para completar el proceso de inscripción y unirte a la lista de espera "{product_name}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Confirm sign-up Confirmar inscripción Details

Confirm sign-up

Confirmar inscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Join the "{product_name}" waitlist. Únete a la lista de espera "{product_name}". Details

Join the "{product_name}" waitlist.

Únete a la lista de espera "{product_name}".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Verification e-mail sent to customers, as part of the double opt-in sign-up process. Correo electrónico de verificación que se envía a los clientes como parte del proceso de inscripción con confirmación doble. Details

Verification e-mail sent to customers, as part of the double opt-in sign-up process.

Correo electrónico de verificación que se envía a los clientes como parte del proceso de inscripción con confirmación doble.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Back in stock sign-up verification Verificación de la inscripción en el aviso de reposición Details

Back in stock sign-up verification

Verificación de la inscripción en el aviso de reposición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Customer Stock Notifications Notificaciones de stock para clientes de WooCommerce Details

WooCommerce Customer Stock Notifications

Notificaciones de stock para clientes de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
User Email is invalid. El correo electrónico del usuario no es válido. Details

User Email is invalid.

El correo electrónico del usuario no es válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
User ID or User Email is required. Se requiere un correo electrónico de usuario o ID de usuario. Details

User ID or User Email is required.

Se requiere un correo electrónico de usuario o ID de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product ID is required. El ID del producto es obligatorio. Details

Product ID is required.

El ID del producto es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Manage notifications notice action Gestionar notificaciones Details

Manage notifications

Gestionar notificaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notice action
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Resend verification notice action Reenviar verificación Details

Resend verification

Reenviar verificación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
notice action
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have already joined this waitlist. Please complete the sign-up process by following the verification link sent to your e-mail. Ya te has unido a esta lista de espera. Para completar el proceso de inscripción, sigue el enlace de verificación que hemos enviado a tu correo electrónico. Details

You have already joined this waitlist. Please complete the sign-up process by following the verification link sent to your e-mail.

Ya te has unido a esta lista de espera. Para completar el proceso de inscripción, sigue el enlace de verificación que hemos enviado a tu correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have already joined this waitlist. Ya te has unido a esta lista de espera. Details

You have already joined this waitlist.

Ya te has unido a esta lista de espera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 101 102 103 104 105 940

Export as