GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,276) • Translated (10,200) • Untranslated (3,107) • Waiting (891) • Fuzzy (81) • Warnings (47)
1 … 941 942 943 944 945 … 952
Prio Original string Translation —
Responsive Responsivo Details

Responsive

Responsivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s more incompatibility
  • Plural:
    %s more incompatibilities
  • 0, 1:
    %s mais incompatibilidade
  • 2, 3, 4:
    %s mais incompatibilidades
Details

Singular:
%s more incompatibility

Plural:
%s more incompatibilities

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s mais incompatibilidade
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s mais incompatibilidades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of incompatible extensions.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:31
  • assets/client/blocks/checkout.js:42
Priority:
normal
More links:
Category: Categoria: Details

Category:

Categoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Settings: %s Configurações do WooCommerce: %s Details

WooCommerce Settings: %s

Configurações do WooCommerce: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette.js:2
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Analytics: %s Woocommerce analytics: %s Details

WooCommerce Analytics: %s

Woocommerce analytics: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette-analytics.js:2
Priority:
normal
More links:
Unselect variation Desmarcar variação Details

Unselect variation

Desmarcar variação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Sortable handler Manipulador classificável Details

Sortable handler

Manipulador classificável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Click and drag to reorder on the product page. Clique e arraste para reordenar na página do produto. Details

Click and drag to reorder on the product page.

Clique e arraste para reordenar na página do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Reorder products in this group Reordenar produtos neste grupo Details

Reorder products in this group

Reordenar produtos neste grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Search for products Pesquisar produtos Details

Search for products

Pesquisar produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Add and manage products in this group to let customers purchase them all in one go. Adicione e gerencie produtos neste grupo para permitir que os clientes comprem todos de uma só vez. Details

Add and manage products in this group to let customers purchase them all in one go.

Adicione e gerencie produtos neste grupo para permitir que os clientes comprem todos de uma só vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Add products to this group Adicionar produtos a este grupo Details

Add products to this group

Adicionar produtos a este grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Remove product Remover produto Details

Remove product

Remover produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Preview the product Pré-visualização do produto Details

Preview the product

Pré-visualização do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Tip: Group together items that have a clear relationship or compliment each other well, e.g., garment bundles, camera kits, or skincare product sets. Dica: Agrupe itens que tenham um relacionamento limpo ou que se complementem bem, por exemplo, pacotes de roupas, kits de câmeras ou conjuntos de produtos para a pele. Details

Tip: Group together items that have a clear relationship or compliment each other well, e.g., garment bundles, camera kits, or skincare product sets.

Dica: Agrupe itens que tenham um relacionamento limpo ou que se complementem bem, por exemplo, pacotes de roupas, kits de câmeras ou conjuntos de produtos para a pele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 941 942 943 944 945 … 952

Export as