GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (10,207) Untranslated (2,920) Waiting (891) Fuzzy (76) Warnings (48)
1 930 931 932 933 934 940
Prio Original string Translation
Keep the momentum going and start setting up your extension. Mantenha o ritmo e inicie a configuração da sua extensão. Details

Keep the momentum going and start setting up your extension.

Mantenha o ritmo e inicie a configuração da sua extensão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
In order to install a product, you need to first connect your account. Para instalar um produto, primeiro você precisa conectar sua conta. Details

In order to install a product, you need to first connect your account.

Para instalar um produto, primeiro você precisa conectar sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add to store Adicione à loja Details

Add to store

Adicione à loja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are ready to go! Você está pronto para ir! Details

You are ready to go!

Você está pronto para ir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not find subscription with product key %s. Não foi possível encontrar a assinatura com a chave do produto %s. Details

Could not find subscription with product key %s.

Não foi possível encontrar a assinatura com a chave do produto %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Error loading subscriptions: %s Erro ao carregar assinaturas: %s Details

Error loading subscriptions: %s

Erro ao carregar assinaturas: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This is the Customer Lifetime Value, or the total amount you have earned from this customer's orders. Este é o valor vitalício do cliente ou o valor total que você ganhou com os pedidos deste cliente. Details

This is the Customer Lifetime Value, or the total amount you have earned from this customer's orders.

Este é o valor vitalício do cliente ou o valor total que você ganhou com os pedidos deste cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Total revenue Receita total Details

Total revenue

Receita total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Total number of non-cancelled, non-failed orders for this customer, including the current one. Número total de pedidos não cancelados e não falhados para este cliente, incluindo o atual. Details

Total number of non-cancelled, non-failed orders for this customer, including the current one.

Número total de pedidos não cancelados e não falhados para este cliente, incluindo o atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Total orders Total de pedidos Details

Total orders

Total de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The number of unique pages viewed by the customer prior to this order. O número de páginas exclusivas visualizadas pelo cliente antes deste pedido. Details

The number of unique pages viewed by the customer prior to this order.

O número de páginas exclusivas visualizadas pelo cliente antes deste pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Session page views Visualizações de página da sessão Details

Session page views

Visualizações de página da sessão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Device type Tipo de dispositivo Details

Device type

Tipo de dispositivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Source type Tipo de origem Details

Source type

Tipo de origem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Hide details Ocultar detalhes Details

Hide details

Ocultar detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 930 931 932 933 934 940

Export as