GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (9,698) • Untranslated (4,727) • Waiting (730) • Fuzzy (126) • Warnings (32)
1 … 927 928 929 930 931 … 1019
Prio Original string Translation —
Open in browser Abrir no navegador Details

Open in browser

Abrir no navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Summarize this product in 1-2 short sentences. We’ll show it at the top of the page. Resuma este produto em 1-2 frases curtas. Vamos mostrá-lo no topo da página. Details

Summarize this product in 1-2 short sentences. We’ll show it at the top of the page.

Resuma este produto em 1-2 frases curtas. Vamos mostrá-lo no topo da página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable guided mode Ativar modo guiado Details

Enable guided mode

Ativar modo guiado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Describe this product. What makes it unique? What are its most important features? Descreva este produto. O que o torna único? Quais são suas características mais importantes? Details

Describe this product. What makes it unique? What are its most important features?

Descreva este produto. O que o torna único? Quais são suas características mais importantes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Featured Product block title Produto em destaque Details

Featured Product

Produto em destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product types define available product details and attributes, such as downloadable files and variations. They’re also used for analytics and inventory management. Os tipos de produtos definem detalhes e atributos de produtos disponíveis, como arquivos para download e variações. Eles também são usados ​​para análise e gerenciamento de inventário. Details

Product types define available product details and attributes, such as downloadable files and variations. They’re also used for analytics and inventory management.

Os tipos de produtos definem detalhes e atributos de produtos disponíveis, como arquivos para download e variações. Eles também são usados ​​para análise e gerenciamento de inventário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Visually highlight a product category and encourage prompt action. block description Destaque visualmente uma categoria de produto e incentive uma ação imediata. Details

Visually highlight a product category and encourage prompt action.

Destaque visualmente uma categoria de produto e incentive uma ação imediata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<b>Variable –</b> a product with variations, each of which may have a different SKU, price, stock option, etc. For example, a t-shirt available in different colors and/or sizes. <b>Variável –</b> um produto com variações, cada uma das quais pode ter um SKU, preço, opção de estoque, etc. Por exemplo, uma camiseta disponível em cores e/ou tamanhos diferentes. Details

<b>Variable –</b> a product with variations, each of which may have a different SKU, price, stock option, etc. For example, a t-shirt available in different colors and/or sizes.

<b>Variável –</b> um produto com variações, cada uma das quais pode ter um SKU, preço, opção de estoque, etc. Por exemplo, uma camiseta disponível em cores e/ou tamanhos diferentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Featured Category block title Categoria em destaque Details

Featured Category

Categoria em destaque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<b>External or Affiliate –</b> one that you list and describe on your website but is sold elsewhere. <b>Externo ou Afiliado –</b> aquele que você lista e descreve em seu site, mas é vendido em outro lugar. Details

<b>External or Affiliate –</b> one that you list and describe on your website but is sold elsewhere.

<b>Externo ou Afiliado –</b> aquele que você lista e descreve em seu site, mas é vendido em outro lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Edit product image Editar imagem do produto Details

Edit product image

Editar imagem do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<b>Grouped –</b> a collection of related products that can be purchased individually and only consist of simple products. For example, a set of six drinking glasses. <b>Agrupados –</b> uma coleção de produtos relacionados que podem ser adquiridos individualmente e consistem apenas em produtos simples. Por exemplo, um conjunto de seis copos. Details

<b>Grouped –</b> a collection of related products that can be purchased individually and only consist of simple products. For example, a set of six drinking glasses.

<b>Agrupados –</b> uma coleção de produtos relacionados que podem ser adquiridos individualmente e consistem apenas em produtos simples. Por exemplo, um conjunto de seis copos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
<b>Simple –</b> covers the vast majority of any products you may sell. Simple products are shipped and have no options. For example, a book. <b>Simples –</b> abrange a grande maioria de quaisquer produtos que você possa vender. Produtos simples são enviados e não possuem opções. Por exemplo, um livro. Details

<b>Simple –</b> covers the vast majority of any products you may sell. Simple products are shipped and have no options. For example, a book.

<b>Simples –</b> abrange a grande maioria de quaisquer produtos que você possa vender. Produtos simples são enviados e não possuem opções. Por exemplo, um livro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Describe the purpose of the image Descreva o propósito da imagem Details

Describe the purpose of the image

Descreva o propósito da imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sofia District Distrito de Sofia Details

Sofia District

Distrito de Sofia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 927 928 929 930 931 … 1019

Export as