GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,847) Translated (10,319) Untranslated (2,561) Waiting (901) Fuzzy (69) Warnings (53)
1 921 922 923 924
Prio Original string Translation
All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon. Todos os blocos disponíveis para você moram na biblioteca de blocos. você o encontrará onde quer que veja o <insertericonimage />. Details

All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon.

Warning: Expected <InserterIconImage />, got <insertericonimage />.
Todos os blocos disponíveis para você moram na biblioteca de blocos. você o encontrará onde quer que veja o <insertericonimage />.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Get to know the block library Conheça a biblioteca de blocos Details

Get to know the block library

Conheça a biblioteca de blocos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected. Cada bloco vem com seu próprio conjunto de controles para mudar coisas como cor, largura e alinhamento. isso será exibido e ocultar automaticamente quando você tiver um bloco selecionado. Details

Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected.

Cada bloco vem com seu próprio conjunto de controles para mudar coisas como cor, largura e alinhamento. isso será exibido e ocultar automaticamente quando você tiver um bloco selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Make each block your own Faça de cada bloquear o seu Details

Make each block your own

Faça de cada bloquear o seu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct “block” of content. No editor do wordpress, cada parágrafo, imagem ou vídeo é apresentado como um "bloco" distinto de conteúdo. Details

In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct “block” of content.

No editor do wordpress, cada parágrafo, imagem ou vídeo é apresentado como um "bloco" distinto de conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Welcome to the block editor Bem -vindo ao editor de blocos Details

Welcome to the block editor

Bem -vindo ao editor de blocos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The maximum value of the field is %d O valor máximo do campo é %d Details

The maximum value of the field is %d

O valor máximo do campo é %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The minimum value of the field is %d O valor mínimo do campo é %d Details

The minimum value of the field is %d

O valor mínimo do campo é %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View helper text Ver texto de ajuda Details

View helper text

Ver texto de ajuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
For example, we’ve added the “Free shipping” method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete. Por exemplo, adicionamos o método “Entrega grátis” para compradores em seu país. Você pode editar, adicionar ou remover métodos de entrega selecionando editar ou excluir. Details

For example, we’ve added the “Free shipping” method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.

Por exemplo, adicionamos o método “Entrega grátis” para compradores em seu país. Você pode editar, adicionar ou remover métodos de entrega selecionando editar ou excluir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add one or more shipping methods you’d like to offer to shoppers in your zones. Adicione um ou mais métodos de entrega que você gostaria de oferecer aos compradores em suas áreas. Details

Add one or more shipping methods you’d like to offer to shoppers in your zones.

Adicione um ou mais métodos de entrega que você gostaria de oferecer aos compradores em suas áreas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
We’ve added some shipping zones to get you started — you can manage them by selecting Edit or Delete. Adicionamos algumas áreas de entrega para você começar — você pode gerencia-las selecionando "Editar" ou "Excluir". Details

We’ve added some shipping zones to get you started — you can manage them by selecting Edit or Delete.

Adicionamos algumas áreas de entrega para você começar — você pode gerencia-las selecionando "Editar" ou "Excluir".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Specify the areas you’d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you’d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region. You have to log in to add a translation. Details

Specify the areas you’d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you’d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Connect Account Conectar conta Details

Connect Account

Conectar conta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet. Assinaturas Woo.com que você ainda não usou. Details

WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.

Assinaturas Woo.com que você ainda não usou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 921 922 923 924

Export as