GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,091) • Translated (10,207) • Untranslated (2,920) • Waiting (891) • Fuzzy (76) • Warnings (48)
1 … 881 882 883 884 885 … 940
Prio Original string Translation —
Product pricing block title Preço do produto Details

Product pricing

Preço do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Shipping issues Problemas de envio Details

Shipping issues

Problemas de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A product price block with currency display. block description Um bloco de preço do produto com exibição de moeda. Details

A product price block with currency display.

Um bloco de preço do produto com exibição de moeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Payment issues Problemas de pagamento Details

Payment issues

Problemas de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
title block keyword título Details

title

título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Tax and duty obligations Obrigações fiscais e tributárias Details

Tax and duty obligations

Obrigações fiscais e tributárias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
name block keyword nome Details

name

nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues: Configurar sua loja no país errado pode levar aos seguintes problemas: Details

Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues:

Configurar sua loja no país errado pode levar aos seguintes problemas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The product name. block description O nome do produto. Details

The product name.

O nome do produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
It looks like you’re located in <geolocatedCountry></geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry></selectedCountry>? Parece que você está localizado em <geolocatedCountry></geolocatedCountry>. Tem certeza de que deseja criar uma loja em <selectedCountry></selectedCountry>? Details

It looks like you’re located in <geolocatedCountry></geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry></selectedCountry>?

Parece que você está localizado em <geolocatedCountry></geolocatedCountry>. Tem certeza de que deseja criar uma loja em <selectedCountry></selectedCountry>?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product name block title Nome do produto Details

Product name

Nome do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Where is your store located? Onde está localizada sua loja? Details

Where is your store located?

Onde está localizada sua loja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
gallery block keyword galeria Details

gallery

galeria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select an industry Selecione um setor Details

Select an industry

Selecione um setor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
images block keyword imagens Details

images

imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 881 882 883 884 885 … 940

Export as