GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,847) • Translated (10,319) • Untranslated (2,561) • Waiting (901) • Fuzzy (69) • Warnings (53)
1 … 857 858 859 860 861 … 924
Prio Original string Translation —
Failed to save product. Falha ao salvar o produto. Details

Failed to save product.

Falha ao salvar o produto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Discover Name of credit card Descobrir Details

Discover

Descobrir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Name of credit card
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Your email address <optional/> Seu endereço de e-mail <optional/> Details

Your email address <optional/>

Seu endereço de e-mail <optional/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Visa Name of credit card Visa Details

Visa

Visa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Name of credit card
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Additional thoughts <optional/> Pensamentos adicionais<optional/> Details

Additional thoughts <optional/>

Pensamentos adicionais<optional/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
MasterCard Name of credit card MasterCard Details

MasterCard

MasterCard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Name of credit card
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
What made you turn off the new product editor? O que fez você desativar o novo formulário de produto? Details

What made you turn off the new product editor?

O que fez você desativar o novo formulário de produto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Log out Sair Details

Log out

Sair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product editor is easy to use O formulário do produto é fácil de usar Details

Product editor is easy to use

O formulário do produto é fácil de usar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page Este produto tem várias variantes. As opções podem ser escolhidas na página do produto Details

This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Este produto tem várias variantes. As opções podem ser escolhidas na página do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
How is your experience with the new product editor? <span><shareButton>Share feedback</shareButton> or <turnOffButton>turn it off</turnOffButton></span> Como é sua experiência com o novo formulário do produto? <span><shareButton>Compartilhe comentários</shareButton> ou <turnOffButton>desative-o</turnOffButton></span> Details

How is your experience with the new product editor? <span><shareButton>Share feedback</shareButton> or <turnOffButton>turn it off</turnOffButton></span>

Como é sua experiência com o novo formulário do produto? <span><shareButton>Compartilhe comentários</shareButton> ou <turnOffButton>desative-o</turnOffButton></span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s variations imported
  • Plural:
    %s variations imported
  • 0, 1:
    %s variação importada
  • 2, 3, 4:
    %s variações importadas
Details

Singular:
%s variations imported

Plural:
%s variations imported

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s variação importada
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s variações importadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Please tell us to what extent you agree or disagree with the statements above. Por favor, diga-nos até que ponto você concorda ou discorda das afirmações acima. Details

Please tell us to what extent you agree or disagree with the statements above.

Por favor, diga-nos até que ponto você concorda ou discorda das afirmações acima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-31 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Adding new attribute failed. Adição de novo atributo falhou. Details

Adding new attribute failed.

Adição de novo atributo falhou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Have questions? Tem perguntas? Details

Have questions?

Tem perguntas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 857 858 859 860 861 … 924

Export as