GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 714 715 716 717 718 … 942
Prio Original string Translation —
True if this is the rate currently selected by the customer for the cart. Verdadeiro se esta for a taxa atualmente selecionada pelo cliente para o carrinho. Details

True if this is the rate currently selected by the customer for the cart.

Verdadeiro se esta for a taxa atualmente selecionada pelo cliente para o carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:208
Priority:
normal
More links:
Oran Oran Details

Oran

Oran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:480
Priority:
normal
More links:
Meta data attached to the shipping rate. Metadados anexados à taxa de entrega. Details

Meta data attached to the shipping rate.

Metadados anexados à taxa de entrega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:186
Priority:
normal
More links:
Ouargla Ouargla Details

Ouargla

Ouargla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:479
Priority:
normal
More links:
Instance ID of the shipping method that provided the rate. ID da instância do método de entrega que forneceu a taxa. Details

Instance ID of the shipping method that provided the rate.

ID da instância do método de entrega que forneceu a taxa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:180
Priority:
normal
More links:
Mascara Mascara Details

Mascara

Mascara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:478
Priority:
normal
More links:
ID of the shipping method that provided the rate. ID do método de entrega que forneceu a taxa. Details

ID of the shipping method that provided the rate.

ID do método de entrega que forneceu a taxa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:174
Priority:
normal
More links:
Mostaganem Mostaganem Details

Mostaganem

Mostaganem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:476
Priority:
normal
More links:
Price of this shipping rate using the smallest unit of the currency. Preço dessa taxa de entrega usando a menor unidade da moeda. Details

Price of this shipping rate using the smallest unit of the currency.

Preço dessa taxa de entrega usando a menor unidade da moeda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:162
Priority:
normal
More links:
Constantine Constantine Details

Constantine

Constantine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:474
Priority:
normal
More links:
Delivery time estimate text, e.g. 3-5 business days. Texto da estimativa do tempo de entrega, por exemplo: de 3 até 5 dias úteis. Details

Delivery time estimate text, e.g. 3-5 business days.

Texto da estimativa do tempo de entrega, por exemplo: de 3 até 5 dias úteis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:156
Priority:
normal
More links:
Guelma Guelma Details

Guelma

Guelma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:473
Priority:
normal
More links:
Description of the shipping rate, e.g. Dispatched via USPS. Descrição da taxa de entrega, por exemplo: Enviado utilizando a USPS. Details

Description of the shipping rate, e.g. Dispatched via USPS.

Descrição da taxa de entrega, por exemplo: Enviado utilizando a USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:150
Priority:
normal
More links:
Annaba Annaba Details

Annaba

Annaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:472
Priority:
normal
More links:
Name of the shipping rate, e.g. Express shipping. Nome da taxa de entrega, por exemplo: Entrega expressa. Details

Name of the shipping rate, e.g. Express shipping.

Nome da taxa de entrega, por exemplo: Entrega expressa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 714 715 716 717 718 … 942

Export as