GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 678 679 680 681 682 … 905
Prio Original string Translation —
Department Departamento Details

Department

Departamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-countries.php:969
  • includes/class-wc-countries.php:1038
  • includes/class-wc-countries.php:1163
  • includes/class-wc-countries.php:1179
  • includes/class-wc-countries.php:1382
  • includes/class-wc-countries.php:1461
  • includes/class-wc-countries.php:1529
  • includes/class-wc-countries.php:1607
Priority:
normal
More links:
Edit and create new products from your mobile devices with the Woo app Edite e crie novos produtos do seu dispositivo móvel com o aplicativo Woo Details

Edit and create new products from your mobile devices with the Woo app

Edite e crie novos produtos do seu dispositivo móvel com o aplicativo Woo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/EditProductsOnTheMove.php:58
Priority:
normal
More links:
Manage transactions without leaving your WordPress Dashboard. Only with WooPayments. Gerencie transações sem sair do seu painel do WordPress. Apenas com o WooCommerce Payments. Details

Manage transactions without leaving your WordPress Dashboard. Only with WooPayments.

Gerencie transações sem sair do seu painel do WordPress. Apenas com o WooCommerce Payments.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:787
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:829
  • src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:864
Priority:
normal
More links:
We strongly recommend creating a backup of your site before updating. Recomendamos fortemente a criação de um backup do seu site antes de atualizar. Details

We strongly recommend creating a backup of your site before updating.

Recomendamos fortemente a criação de um backup do seu site antes de atualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:44
Priority:
normal
More links:
Edit products on the move Edite produtos de qualquer lugar Details

Edit products on the move

Edite produtos de qualquer lugar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/EditProductsOnTheMove.php:57
Priority:
normal
More links:
See more options Veja mais opções Details

See more options

Veja mais opções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Are you sure you're ready? Você tem certeza de que está pronto? Details

Are you sure you're ready?

Você tem certeza de que está pronto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:21
Priority:
normal
More links:
Csongrád-Csanád Csongrád-Csanád Details

Csongrád-Csanád

Csongrád-Csanád
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:726
Priority:
normal
More links:
We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click "Get started". Recomendamos adicionar uma das seguintes extensões de pagamento à sua loja. A extensão será instalada e ativada para você quando você clicar em "Comece a usar". Details

We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click "Get started".

Recomendamos adicionar uma das seguintes extensões de pagamento à sua loja. A extensão será instalada e ativada para você quando você clicar em "Comece a usar".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/payment-recommendations.js:1
Priority:
normal
More links:
Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address. As opções de entrega aparecerão aqui após digitar o endereço de entrega completo. Details

Shipping options will be displayed here after entering your full shipping address.

As opções de entrega aparecerão aqui após digitar o endereço de entrega completo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
Biscay Biscaia Details

Biscay

Biscaia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:605
Priority:
normal
More links:
Create and send purchase follow-up emails, newsletters, and promotional campaigns straight from your dashboard. Crie e envie e-mails de acompanhamento de compras, boletins informativos e campanhas promocionais diretamente do seu painel. Details

Create and send purchase follow-up emails, newsletters, and promotional campaigns straight from your dashboard.

Crie e envie e-mails de acompanhamento de compras, boletins informativos e campanhas promocionais diretamente do seu painel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/MarketingRecommendations/DefaultMarketingRecommendations.php:128
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:195
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:414
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:16
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
New Valley Vale Novo Details

New Valley

Vale Novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:553
Priority:
normal
More links:
Invalid path provided. Caminho fornecido inválido. Details

Invalid path provided.

Caminho fornecido inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Batch.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 678 679 680 681 682 … 905

Export as