GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 628 629 630 631 632 … 942
Prio Original string Translation —
Color Cor Details

Color

Cor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreview.php:521
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-active.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:38
Priority:
normal
More links:
There is no data to export for the given request. Não há dados para exportar para a solicitação fornecida. Details

There is no data to export for the given request.

Não há dados para exportar para a solicitação fornecida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:167
Priority:
normal
More links:
Small Pequeno Details

Small

Pequeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreview.php:522
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:38
Priority:
normal
More links:
Export download URL. Exportar URL do download. Details

Export download URL.

Exportar URL do download.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:136
Priority:
normal
More links:
Size Tamanho Details

Size

Tamanho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/EmailPreview/EmailPreview.php:522
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/active-filters.js:6
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/add-to-cart-with-options-variation-selector.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-active.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:38
Priority:
normal
More links:
Percentage complete. Percentagem concluída. Details

Percentage complete.

Percentagem concluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:130
Priority:
normal
More links:
Up to %s Até %s Details

Up to %s

Até %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s max price
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/active-filters.js:4
Priority:
normal
More links:
Regenerate data message. Regenerar mensagem de dados. Details

Regenerate data message.

Regenerar mensagem de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:216
Priority:
normal
More links:
From %s À partir de %s Details

From %s

À partir de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s min price
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/active-filters-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/active-filters-wrapper-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/active-filters.js:3
Priority:
normal
More links:
Regeneration status. Status de regeneração. Details

Regeneration status.

Status de regeneração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Import/Controller.php:210
Priority:
normal
More links:
Heading %d Título %d Details

Heading %d

Título %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: heading level e.g: “2”, “3”, “4”
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
Priority:
normal
More links:
When true, email a link to download the export to the requesting user. Quando verdadeiro, envia um link por e-mail para baixar a exportação para o usuário solicitante. Details

When true, email a link to download the export to the requesting user.

Quando verdadeiro, envia um link por e-mail para baixar a exportação para o usuário solicitante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:76
Priority:
normal
More links:
Filter by attribute Filtrar por atributo Details

Filter by attribute

Filtrar por atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:19
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
Priority:
normal
More links:
Parameters to pass on to the exported report. Parâmetros a serem transmitidos para o relatório exportado. Details

Parameters to pass on to the exported report.

Parâmetros a serem transmitidos para o relatório exportado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:71
Priority:
normal
More links:
Or Ou Details

Or

Ou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:21
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 628 629 630 631 632 … 942

Export as