GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (10,127) • Untranslated (4,531) • Waiting (883) • Fuzzy (119) • Warnings (46)
1 … 559 560 561 562 563 … 1044
Prio Original string Translation —
Download ID (MD5). ID do download (MD5). Details

Download ID (MD5).

ID do download (MD5).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:177
Priority:
normal
More links:
Variation length (%s). Comprimento da variação (%s). Details

Variation length (%s).

Comprimento da variação (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: dimension unit
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2464
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:980
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:779
Priority:
normal
More links:
Download file URL. URL do arquivo para baixar. Details

Download file URL.

URL do arquivo para baixar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:171
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:87
Priority:
normal
More links:
Variation dimensions. Dimensões da variação. Details

Variation dimensions.

Dimensões da variação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2458
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:974
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:773
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources with a specific code. Limita o resultado para recursos atribuídos a um código especifico. Details

Limit result set to resources with a specific code.

Limita o resultado para recursos atribuídos a um código especifico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:575
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:556
Priority:
normal
More links:
Variation weight (%s). Peso da variação (%s). Details

Variation weight (%s).

Peso da variação (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weight unit
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2453
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:969
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:768
Priority:
normal
More links:
List of email addresses that can use this coupon. Lista de endereços de e-mails de clientes que podem utilizar este cupom. Details

List of email addresses that can use this coupon.

Lista de endereços de e-mails de clientes que podem utilizar este cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:544
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:500
Priority:
normal
More links:
Shows if the variation is on backordered. Mostra se a variação está na lista de encomendas. Details

Shows if the variation is on backordered.

Mostra se a variação está na lista de encomendas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2446
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:962
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:756
Priority:
normal
More links:
Maximum order amount allowed when using the coupon. Valor máximo do pedido permitido quando usado o cupom. Details

Maximum order amount allowed when using the coupon.

Valor máximo do pedido permitido quando usado o cupom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:539
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:495
Priority:
normal
More links:
Controls whether or not the variation is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend. Controla se a variação é listada como "em estoque" ou "fora de estoque" no site. Details

Controls whether or not the variation is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.

Controla se a variação é listada como "em estoque" ou "fora de estoque" no site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2427
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:943
Priority:
normal
More links:
Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies. Valor mínimo de pedido necessário para que o cupom seja aplicado no carrinho. Details

Minimum order amount that needs to be in the cart before coupon applies.

Valor mínimo de pedido necessário para que o cupom seja aplicado no carrinho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:534
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:490
Priority:
normal
More links:
Stock management at variation level. Gerenciamento de estoque a nível de variação. Details

Stock management at variation level.

Gerenciamento de estoque a nível de variação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2416
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:932
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:725
Priority:
normal
More links:
List of category IDs the coupon does not apply to. Lista de IDs de categorias em que o cupom não pode ser aplicado. Details

List of category IDs the coupon does not apply to.

Lista de IDs de categorias em que o cupom não pode ser aplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:520
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:476
Priority:
normal
More links:
If the variation is downloadable. Se a variação é baixável. Details

If the variation is downloadable.

Se a variação é baixável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2361
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:877
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:670
Priority:
normal
More links:
List of category IDs the coupon applies to. Lista de IDs de categorias em que o cupom pode ser aplicado. Details

List of category IDs the coupon applies to.

Lista de IDs de categorias em que o cupom pode ser aplicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:512
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:468
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 559 560 561 562 563 … 1044

Export as