GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (11,044) • Untranslated (1,462) • Waiting (1,058) • Fuzzy (2) • Warnings (57)
1 … 408 409 410 411 412 … 905
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s product
  • Plural:
    %s products
  • 0, 1:
    %s produto
  • 2, 3, 4:
    %s produtos
Details

Singular:
%s product

Plural:
%s products

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s produto
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: product count translators: %s number of products.
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:156
  • includes/widgets/class-wc-widget-product-tag-cloud.php:91
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:8
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:6
Priority:
normal
More links:
Previous (arrow left) Anterior (seta da esquerda) Details

Previous (arrow left)

Anterior (seta da esquerda)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/photoswipe.php:49
Priority:
normal
More links:
The date the order note was created, as GMT. A data em que a observação do pedido foi criada, em GMT. Details

The date the order note was created, as GMT.

A data em que a observação do pedido foi criada, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:141
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:140
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of type %2$s %1$s não é do tipo %2$s Details

%1$s is not of type %2$s

%1$s não é do tipo %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: param 2: type
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-rest-functions.php:188
Priority:
normal
More links:
Zoom in/out Ampliar/reduzir (zoom) Details

Zoom in/out

Ampliar/reduzir (zoom)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/photoswipe.php:34
Priority:
normal
More links:
Is the customer a paying customer? É um cliente pagador? Details

Is the customer a paying customer?

É um cliente pagador?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:342
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:243
Priority:
normal
More links:
Error getting remote image %s. Erro ao obter a imagem remota %s. Details

Error getting remote image %s.

Erro ao obter a imagem remota %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: image URL
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-rest-functions.php:97
Priority:
normal
More links:
Toggle fullscreen Expandir tela Details

Toggle fullscreen

Expandir tela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/photoswipe.php:35
Priority:
normal
More links:
The date the customer was last modified, as GMT. A última vez em que o cliente foi modificado, em GMT. Details

The date the customer was last modified, as GMT.

A última vez em que o cliente foi modificado, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:702
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:180
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:76
Priority:
normal
More links:
Invalid URL %s. URL inválida %s. Details

Invalid URL %s.

URL inválida %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: image URL
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-rest-functions.php:75
Priority:
normal
More links:
Share Compartilhar Details

Share

Compartilhar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/photoswipe.php:36
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The date the order was created, as GMT. A data em que o pedido foi criado, em GMT. Details

The date the order was created, as GMT.

A data em que o pedido foi criado, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1025
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1208
Priority:
normal
More links:
Discover Discover Details

Discover

Discover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Close (Esc) Fechar (Esc) Details

Close (Esc)

Fechar (Esc)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/photoswipe.php:37
Priority:
normal
More links:
The date when download access expires, as GMT. A data em que o acesso para baixar expira, em GMT. Details

The date when download access expires, as GMT.

A data em que o acesso para baixar expira, em GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-31 14:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customer-downloads-v2-controller.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 408 409 410 411 412 … 905

Export as