GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (10,202) • Untranslated (2,952) • Waiting (892) • Fuzzy (79) • Warnings (48)
1 … 158 159 160 161 162 … 942
Prio Original string Translation —
Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process. You have to log in to add a translation. Details

Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: action ID translators: %s is the action ID
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:699
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:515
Priority:
normal
More links:
GTIN, UPC, EAN or ISBN. GTIN, UPC, EAN ou ISBN. Details

GTIN, UPC, EAN or ISBN.

GTIN, UPC, EAN ou ISBN.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1609
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:570
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1272
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1339
Priority:
normal
More links:
Stock Keeping Unit. You have to log in to add a translation. Details

Stock Keeping Unit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:565
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1267
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1334
Priority:
normal
More links:
Order sort items ascending or descending. You have to log in to add a translation. Details

Order sort items ascending or descending.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-custom-fields-controller.php:150
Priority:
normal
More links:
Legacy REST API enabled? You have to log in to add a translation. Details

Legacy REST API enabled?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:577
Priority:
normal
More links:
An unexpected error occurred while generating the refund. You have to log in to add a translation. Details

An unexpected error occurred while generating the refund.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:340
Priority:
normal
More links:
Invalid slug. You have to log in to add a translation. Details

Invalid slug.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:221
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-tax-classes-v2-controller.php:101
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Order query argument (%s) is not supported on the current order datastore.
  • Plural:
    Order query arguments (%s) are not supported on the current order datastore.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Order query argument (%s) is not supported on the current order datastore.

Plural:
Order query arguments (%s) are not supported on the current order datastore.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is a comma separated list of query arguments.
References:
  • includes/data-stores/class-wc-order-data-store-cpt.php:1137
Priority:
normal
More links:
Does your site have the Legacy REST API enabled? You have to log in to add a translation. Details

Does your site have the Legacy REST API enabled?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:709
Priority:
normal
More links:
Legacy API enabled You have to log in to add a translation. Details

Legacy API enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:708
Priority:
normal
More links:
Local pickup: Manage existing pickup locations in the <a href="%s">Local pickup settings page</a>. You have to log in to add a translation. Details

Local pickup: Manage existing pickup locations in the <a href="%s">Local pickup settings page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Local pickup settings page URL.
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:248
Priority:
normal
More links:
Repeat fetches made within a reasonable window of time (by default, 30 minutes) will not be counted twice. This is a generally reasonably way to enforce download limits in relation to ranged requests. %1$sLearn more.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Repeat fetches made within a reasonable window of time (by default, 30 minutes) will not be counted twice. This is a generally reasonably way to enforce download limits in relation to ranged requests. %1$sLearn more.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Translators: 1: opening link tag 2: closing link tag.
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:468
Priority:
normal
More links:
Count downloads even if only part of a file is fetched. You have to log in to add a translation. Details

Count downloads even if only part of a file is fetched.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:462
Priority:
normal
More links:
Count partial downloads You have to log in to add a translation. Details

Count partial downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:461
Priority:
normal
More links:
New users receive an email to set up their password. You have to log in to add a translation. Details

New users receive an email to set up their password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 942

Export as