GlotPress

Translation of Woocommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (11,044) Untranslated (1,462) Waiting (1,058) Fuzzy (2) Warnings (57)
1 117 118 119 120 121 905
Prio Original string Translation
A note has been added to your order from {site_title} You have to log in to add a translation. Details

A note has been added to your order from {site_title}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:67
Priority:
normal
More links:
Let your shoppers know when you’ve added a note to their order. You have to log in to add a translation. Details

Let your shoppers know when you’ve added a note to their order.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:55
Priority:
normal
More links:
Manually send an email to your shoppers containing their order information and payment links. You have to log in to add a translation. Details

Manually send an email to your shoppers containing their order information and payment links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:50
Priority:
normal
More links:
If you need any help with your order, please contact us at {store_email}. You have to log in to add a translation. Details

If you need any help with your order, please contact us at {store_email}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-failed-order.php:146
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:243
Priority:
normal
More links:
Let shoppers know when their order has failed and what to do next. You have to log in to add a translation. Details

Let shoppers know when their order has failed and what to do next.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-failed-order.php:48
Priority:
normal
More links:
Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at {store_email}. You have to log in to add a translation. Details

Thanks again! If you need any help with your order, please contact us at {store_email}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:149
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:117
  • includes/emails/class-wc-email-customer-note.php:167
  • includes/emails/class-wc-email-customer-on-hold-order.php:147
  • includes/emails/class-wc-email-customer-processing-order.php:149
Priority:
normal
More links:
Good things are heading your way! You have to log in to add a translation. Details

Good things are heading your way!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:99
Priority:
normal
More links:
Your order from {site_title} is on its way! You have to log in to add a translation. Details

Your order from {site_title} is on its way!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:87
Priority:
normal
More links:
Let shoppers know once their order is complete and is being shipped. You have to log in to add a translation. Details

Let shoppers know once their order is complete and is being shipped.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-customer-completed-order.php:48
Priority:
normal
More links:
Order cancelled: #{order_number} You have to log in to add a translation. Details

Order cancelled: #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:76
Priority:
normal
More links:
Select who should be notified if an order that was previously processing or on-hold gets cancelled. You have to log in to add a translation. Details

Select who should be notified if an order that was previously processing or on-hold gets cancelled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:51
Priority:
normal
More links:
The product with SKU (%1$s) you are trying to insert is already present in the lookup table You have to log in to add a translation. Details

The product with SKU (%1$s) you are trying to insert is already present in the lookup table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: SKU.
References:
  • includes/data-stores/class-wc-product-data-store-cpt.php:240
Priority:
normal
More links:
WC_Session is not available, customer data cannot be saved to session. You have to log in to add a translation. Details

WC_Session is not available, customer data cannot be saved to session.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/data-stores/class-wc-customer-data-store-session.php:84
Priority:
normal
More links:
An error occurred while saving account details: %s You have to log in to add a translation. Details

An error occurred while saving account details: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Error message.
References:
  • includes/class-wc-form-handler.php:369
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFieldsFrontend.php:248
Priority:
normal
More links:
The selected product is invalid. You have to log in to add a translation. Details

The selected product is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-cart.php:1168
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 117 118 119 120 121 905

Export as