| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays search results for your store. | Muestra los resultados de búsqueda de tu tienda. | Details | |
|
Displays search results for your store. Muestra los resultados de búsqueda de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Batch %1$d (%2$d orders) completed in %3$d seconds. | Proceso %1$d (%2$d pedidos) completado en %3$d segundos. | Details | |
|
Batch %1$d (%2$d orders) completed in %3$d seconds. Proceso %1$d (%2$d pedidos) completado en %3$d segundos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays products filtered by a tag. | Muestra productos filtrados por una etiqueta. | Details | |
|
Displays products filtered by a tag. Muestra productos filtrados por una etiqueta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Beginning batch #%1$d (%2$d orders/batch). | Inicio del proceso #%1$d (%2$d pedidos/proceso). | Details | |
|
Beginning batch #%1$d (%2$d orders/batch). Inicio del proceso #%1$d (%2$d pedidos/proceso).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays products filtered by a category. | Muestra productos filtrados por una categoría. | Details | |
|
Displays products filtered by a category. Muestra productos filtrados por una categoría.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no orders to sync, aborting. | No hay ningún pedido para sincronizar, abortando. | Details | |
|
There are no orders to sync, aborting. No hay ningún pedido para sincronizar, abortando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays your products. | Muestra tus productos. | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Hay %1$d pedido para sincronizar.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Hay %1$d pedidos para sincronizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays a single product. | Muestra un producto individual. | Details | |
|
Displays a single product. Muestra un producto individual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom order table usage is not enabled. If you are testing, you can enable it by following the testing instructions in %s | No se ha activado el uso de la tabla de pedidos personalizados. Si estás haciendo pruebas, puedes activarlo con las instrucciones de prueba que encontrarás en %s. | Details | |
|
Custom order table usage is not enabled. If you are testing, you can enable it by following the testing instructions in %s No se ha activado el uso de la tabla de pedidos personalizados. Si estás haciendo pruebas, puedes activarlo con las instrucciones de prueba que encontrarás en %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of cross-sells items related to cart items. | Lista de artículos de venta cruzada relacionados con los artículos del carrito. | Details | |
|
List of cross-sells items related to cart items. Lista de artículos de venta cruzada relacionados con los artículos del carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Home Admin menu name | Inicio | Details | |
| Could not register pattern "%s" as a block pattern ("Title" field missing) | No se ha podido registrar el patrón «%s» como patrón de bloques (falta el campo «Título») | Details | |
|
Could not register pattern "%s" as a block pattern ("Title" field missing) No se ha podido registrar el patrón «%s» como patrón de bloques (falta el campo «Título»)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not register pattern "%1$s" as a block pattern (invalid slug "%2$s") | No se ha podido registrar el patrón «%1$s» como patrón de bloques (el slug «%2$s» no es válido) | Details | |
|
Could not register pattern "%1$s" as a block pattern (invalid slug "%2$s") No se ha podido registrar el patrón «%1$s» como patrón de bloques (el slug «%2$s» no es válido)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether an order needs processing before it can be completed. | Si un pedido se debe procesar antes de completarse. | Details | |
|
Whether an order needs processing before it can be completed. Si un pedido se debe procesar antes de completarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as