GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 911 912 913 914 915 … 941
Prio Original string Translation —
Display the Large Image of a product. block description Muestra la imagen grande de un producto. Details

Display the Large Image of a product.

Muestra la imagen grande de un producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-large-image/block.json:0
Priority:
normal
More links:
An optional zone you can use to set the shipping method(s) available to any regions that have not been listed above. Una zona opcional que puedes usar para configurar método(s) de envío disponible(s) par cualquier región que no se haya listado arriba. Details

An optional zone you can use to set the shipping method(s) available to any regions that have not been listed above.

Una zona opcional que puedes usar para configurar método(s) de envío disponible(s) par cualquier región que no se haya listado arriba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:57
Priority:
normal
More links:
Large Image block title Imagen grande Details

Large Image

Imagen grande
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-gallery-large-image/block.json:0
Priority:
normal
More links:
A shipping zone consists of the region(s) you'd like to ship to and the shipping method(s) offered. A shopper can only be matched to one zone, and we'll use their shipping address to show them the methods available in their area. Una zona de envío es una región o regiones a dónde te gustaría hacer envíos, así como el método o métodos de envío ofrecidos. Un comprador solo puede ser asignado a una zona, y usaremos su dirección de envío para mostrarle los métodos de envío disponibles en su área. Details

A shipping zone consists of the region(s) you'd like to ship to and the shipping method(s) offered. A shopper can only be matched to one zone, and we'll use their shipping address to show them the methods available in their area.

Una zona de envío es una región o regiones a dónde te gustaría hacer envíos, así como el método o métodos de envío ofrecidos. Un comprador solo puede ser asignado a una zona, y usaremos su dirección de envío para mostrarle los métodos de envío disponibles en su área.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:21
Priority:
normal
More links:
Products (Beta) block keyword Productos (Beta) Details

Products (Beta)

Productos (Beta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add zone Añadir zona Details

Add zone

Añadir zona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:18
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zones.php:17
Priority:
normal
More links:
Display a button for shoppers to quickly view their cart. block description Muestra un botón a los compradores para ver rápidamente su carrito. Details

Display a button for shoppers to quickly view their cart.

Muestra un botón a los compradores para ver rápidamente su carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart/block.json:0
Priority:
normal
More links:
STEP 1 OF 2 PASO 1 DE 2 Details

STEP 1 OF 2

PASO 1 DE 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:271
Priority:
normal
More links:
Mini-Cart block title Mini carrito Details

Mini-Cart

Mini carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Create shipping method Crear método de envío Details

Create shipping method

Crear método de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:181
Priority:
normal
More links:
Allow customers to breeze through with quick payment options. block description Permite que los clientes paguen rápidamente. Details

Allow customers to breeze through with quick payment options.

Permite que los clientes paguen rápidamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/inner-blocks/cart-express-payment-block/block.json:0
  • assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-express-payment-block/block.json:0
Priority:
normal
More links:
STEP 2 OF 2 PASO 2 DE 2 Details

STEP 2 OF 2

PASO 2 DE 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:167
Priority:
normal
More links:
Display the review count of a product block description Muestra el contador de valoraciones de un producto Details

Display the review count of a product

Muestra el contador de valoraciones de un producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-rating-counter/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Add shipping class costs Añadir costes de la clase de envío Details

Add shipping class costs

Añadir costes de la clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-zone-methods.php:156
Priority:
normal
More links:
Product Rating Counter block title Contador de valoraciones de producto Details

Product Rating Counter

Contador de valoraciones de producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-rating-counter/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 911 912 913 914 915 … 941

Export as