GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 87 88 89 90 91 … 1019
Prio Original string Translation —
Don't show again You have to log in to add a translation. Details

Don't show again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Don’t change You have to log in to add a translation. Details

Don’t change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Edit %d products You have to log in to add a translation. Details

Edit %d products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Edit %d variations You have to log in to add a translation. Details

Edit %d variations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers and hyphens (-). The letter X is allowed only as the final ISBN-10 check digit. Introduce solo números y guiones (-). La letra X solo se permite como dígito de verificación final ISBN-10. Details

Enter only numbers and hyphens (-). The letter X is allowed only as the final ISBN-10 check digit.

Introduce solo números y guiones (-). La letra X solo se permite como dígito de verificación final ISBN-10.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enum value name when this row describes one specific enum value; null otherwise. Nombre del valor de la enumeración cuando esta fila describe un valor de enumeración específico; en caso contrario, el valor es null. Details

Enum value name when this row describes one specific enum value; null otherwise.

Nombre del valor de la enumeración cuando esta fila describe un valor de enumeración específico; en caso contrario, el valor es null.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Blocks that would be added to the merchant post if the update were applied (in core, not in post). `name` is the post-alias-normalized block name (e.g. `core/heading`); `label` is its humanized form for display; `path` is the core-side index path through the parsed block tree. Bloques que se añadirían a la entrada del vendedor si se aplicara la actualización (en el núcleo, no en la entrada). «name» es el nombre de bloque normalizado posterior al alias (por ejemplo, «core/heading»); «label» es su forma humanizada para su visualización; «path» es la ruta del índice del lado del núcleo a través del árbol de bloques analizado. Details

Blocks that would be added to the merchant post if the update were applied (in core, not in post). `name` is the post-alias-normalized block name (e.g. `core/heading`); `label` is its humanized form for display; `path` is the core-side index path through the parsed block tree.

Bloques que se añadirían a la entrada del vendedor si se aplicara la actualización (en el núcleo, no en la entrada). «name» es el nombre de bloque normalizado posterior al alias (por ejemplo, «core/heading»); «label» es su forma humanizada para su visualización; «path» es la ruta del índice del lado del núcleo a través del árbol de bloques analizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Blocks that would be removed from the merchant post if the update were applied (in post, not in core). Same fields as `added_blocks`; `path` is the post-side index path. Bloques que se eliminarían de la entrada del vendedor si se aplicara la actualización (en la entrada, no en el núcleo). Los mismos campos que «added_blocks»; «path» es la ruta del índice del lado de la entrada. Details

Blocks that would be removed from the merchant post if the update were applied (in post, not in core). Same fields as `added_blocks`; `path` is the post-side index path.

Bloques que se eliminarían de la entrada del vendedor si se aplicara la actualización (en la entrada, no en el núcleo). Los mismos campos que «added_blocks»; «path» es la ruta del índice del lado de la entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Bulk editing You have to log in to add a translation. Details

Bulk editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Button text for affiliate products. Texto del botón para los productos afiliados. Details

Button text for affiliate products.

Texto del botón para los productos afiliados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Button text for external products. Texto del botón para los productos externos. Details

Button text for external products.

Texto del botón para los productos externos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cache parsed queries in the WP object cache Almacenar en caché las consultas analizadas en la caché de objetos de WP Details

Cache parsed queries in the WP object cache

Almacenar en caché las consultas analizadas en la caché de objetos de WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cache parsed queries on disk as PHP files so OPcache can serve them from shared memory. Falls back to the object cache when the filesystem is not writable. Almacenar en caché las consultas en disco como archivos PHP para que OPcache pueda suministrarlas desde la memoria compartida. Recurre a la caché de objetos cuando el sistema de archivos no tiene permisos de escritura. Details

Cache parsed queries on disk as PHP files so OPcache can serve them from shared memory. Falls back to the object cache when the filesystem is not writable.

Almacenar en caché las consultas en disco como archivos PHP para que OPcache pueda suministrarlas desde la memoria compartida. Recurre a la caché de objetos cuando el sistema de archivos no tiene permisos de escritura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cache parsed queries using the Apollo Automatic Persisted Queries protocol Almacenar en caché las consultas analizadas utilizando el protocolo Apollo Automatic Persisted Queries Details

Cache parsed queries using the Apollo Automatic Persisted Queries protocol

Almacenar en caché las consultas analizadas utilizando el protocolo Apollo Automatic Persisted Queries
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cancel login Cancelar acceso Details

Cancel login

Cancelar acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 1019

Export as