GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (13,563) Translated (12,785) Untranslated (714) Waiting (64) Fuzzy (0) Warnings (64)
1 86 87 88 89 90 905
Prio Original string Translation
Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales. Las ventas dirigidas son normalmente productos que aportan un beneficio adicional, o una mejor calidad, o que son más caros. Experimenta con distintas combinaciones para aumentar las ventas. Details

Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales.

Las ventas dirigidas son normalmente productos que aportan un beneficio adicional, o una mejor calidad, o que son más caros. Experimenta con distintas combinaciones para aumentar las ventas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Recommend products like this one. Recomienda productos como este. Details

Recommend products like this one.

Recomienda productos como este.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Recommended products Productos recomendados Details

Recommended products

Productos recomendados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Select specific products to recommend to customers. Selecciona productos específicos que recomendar a los clientes. Details

Select specific products to recommend to customers.

Selecciona productos específicos que recomendar a los clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Featured Products Productos destacados Details

Featured Products

Productos destacados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value. Al sugerir productos complementarios en el carrito usando las ventas cruzadas puedes aumentar de manera significativa el valor medio del pedido. Details

By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.

Al sugerir productos complementarios en el carrito usando las ventas cruzadas puedes aumentar de manera significativa el valor medio del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Cross-Sells Ventas cruzadas Details

Cross-Sells

Ventas cruzadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Toggle to disable opening the Mini-Cart drawer when clicking the cart icon, and instead navigate to the checkout page. Alternar para desactivar la apertura del cajón del mini carrito al hacer clic en el icono del carrito, y que en su lugar lleve a la página de finalizar compra. Details

Toggle to disable opening the Mini-Cart drawer when clicking the cart icon, and instead navigate to the checkout page.

Alternar para desactivar la apertura del cajón del mini carrito al hacer clic en el icono del carrito, y que en su lugar lleve a la página de finalizar compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Navigate to checkout when clicking the Mini-Cart, instead of opening the drawer. Ir a finalizar compra al hacer clic en el mini carrito, en vez de abrir el cajón. Details

Navigate to checkout when clicking the Mini-Cart, instead of opening the drawer.

Ir a finalizar compra al hacer clic en el mini carrito, en vez de abrir el cajón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Related Products Productos relacionados Details

Related Products

Productos relacionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:3
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
Priority:
normal
More links:
Disable display of product descriptions. Desactiva la visualización de las descripciones de los productos. Details

Disable display of product descriptions.

Desactiva la visualización de las descripciones de los productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
Disable product descriptions Desactivar las descripciones de los productos Details

Disable product descriptions

Desactivar las descripciones de los productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:46
Priority:
normal
More links:
Price separator Separador de precio Details

Price separator

Separador de precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:19
Priority:
normal
More links:
No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address. No hay opciones de envío disponibles para esta dirección. Por favor, verifica que la dirección sea la correcta o prueba con una dirección diferente. Details

No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.

No hay opciones de envío disponibles para esta dirección. Por favor, verifica que la dirección sea la correcta o prueba con una dirección diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/shipping-methods-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:41
Priority:
normal
More links:
Enter address to calculate Introduce la dirección para calcular Details

Enter address to calculate

Introduce la dirección para calcular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/checkout.js:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 86 87 88 89 90 905

Export as