GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,278) • Translated (14,502) • Untranslated (698) • Waiting (72) • Fuzzy (7) • Warnings (72)
1 … 86 87 88 89 90 … 1019
Prio Original string Translation —
Email "%s" failed to send. No se ha podido enviar el correo electrónico «%s» . Details

Email "%s" failed to send.

No se ha podido enviar el correo electrónico «%s» .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Email "%s" is not registered for template sync. El correo electrónico «%s» no está registrado para la sincronización de plantillas. Details

Email "%s" is not registered for template sync.

El correo electrónico «%s» no está registrado para la sincronización de plantillas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Email "%s" is not registered for template sync; selective apply is unavailable. El correo electrónico «%s» no está registrado para la sincronización de plantillas; la aplicación selectiva no está disponible. Details

Email "%s" is not registered for template sync; selective apply is unavailable.

El correo electrónico «%s» no está registrado para la sincronización de plantillas; la aplicación selectiva no está disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Email "%s" sent. Se ha enviado el correo electrónico «%s». Details

Email "%s" sent.

Se ha enviado el correo electrónico «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Deprecated. Always returns an empty string. Inbox notes no longer render images; this field will be removed in a future release. You have to log in to add a translation. Details

Deprecated. Always returns an empty string. Inbox notes no longer render images; this field will be removed in a future release.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Email instance for "%s" is unavailable. La instancia de correo electrónico para «%s» no está disponible. Details

Email instance for "%s" is unavailable.

La instancia de correo electrónico para «%s» no está disponible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable APQ caching Activar el almacenamiento en caché de APQ Details

Enable APQ caching

Activar el almacenamiento en caché de APQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable OPcache-based caching Activar el almacenamiento en caché basado en OPcache Details

Enable OPcache-based caching

Activar el almacenamiento en caché basado en OPcache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Enable ObjectCache-based caching Activar el almacenamiento en caché basado en ObjectCache Details

Enable ObjectCache-based caching

Activar el almacenamiento en caché basado en ObjectCache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Endpoint URL URL del punto final Details

Endpoint URL

URL del punto final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Diagnostic flag indicating whether the response came from the transient cache. You have to log in to add a translation. Details

Diagnostic flag indicating whether the response came from the transient cache.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Diff You have to log in to add a translation. Details

Diff

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Disable tool You have to log in to add a translation. Details

Disable tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Discard your edit You have to log in to add a translation. Details

Discard your edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Dismiss for this session You have to log in to add a translation. Details

Dismiss for this session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 1019

Export as