GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 855 856 857 858 859 … 1044
Prio Original string Translation —
We strongly recommend creating a backup of your site before updating. Recomendamos seriamente crear una copia de seguridad de tu sitio antes de actualizar. Details

We strongly recommend creating a backup of your site before updating.

Recomendamos seriamente crear una copia de seguridad de tu sitio antes de actualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:44
Priority:
normal
More links:
Edit products on the move Edita productos sobre la marcha Details

Edit products on the move

Edita productos sobre la marcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/EditProductsOnTheMove.php:57
Priority:
normal
More links:
Are you sure you're ready? ¿Seguro que estás listo? Details

Are you sure you're ready?

¿Seguro que estás listo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/plugin-updates/views/html-notice-untested-extensions-modal.php:21
Priority:
normal
More links:
Csongrád-Csanád Csongrád-Csanád Details

Csongrád-Csanád

Csongrád-Csanád
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:726
Priority:
normal
More links:
Biscay Vizcaya Details

Biscay

Vizcaya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:605
Priority:
normal
More links:
Create and send purchase follow-up emails, newsletters, and promotional campaigns straight from your dashboard. Crea y envía correos electrónicos de seguimiento de compras, boletines de noticias y campañas promocionales directamente desde tu escritorio. Details

Create and send purchase follow-up emails, newsletters, and promotional campaigns straight from your dashboard.

Crea y envía correos electrónicos de seguimiento de compras, boletines de noticias y campañas promocionales directamente desde tu escritorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/Features/MarketingRecommendations/DefaultMarketingRecommendations.php:169
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:177
  • src/Internal/Admin/RemoteFreeExtensions/DefaultFreeExtensions.php:387
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/Templates/html-admin-notification-edit.php:45
  • assets/client/admin/chunks/launch-store.js:2
  • assets/client/admin/email-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/email-editor-integration.js:2
Priority:
normal
More links:
New Valley New Valley Details

New Valley

New Valley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:553
Priority:
normal
More links:
Invalid path provided. Ruta proporcionada no válida. Details

Invalid path provided.

Ruta proporcionada no válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/Batch.php:122
Priority:
normal
More links:
Your feedback will go to the WooCommerce development team Tus comentarios se enviarán al equipo de desarrollo de WooCommerce Details

Your feedback will go to the WooCommerce development team

Tus comentarios se enviarán al equipo de desarrollo de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/customer-effort-score/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Suez Suez Details

Suez

Suez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:552
Priority:
normal
More links:
How easy was it to add a product tag? ¿Cómo de fácil ha sido añadir una etiqueta de producto? Details

How easy was it to add a product tag?

¿Cómo de fácil ha sido añadir una etiqueta de producto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:517
Priority:
normal
More links:
Comments (Optional) Comentarios (opcional) Details

Comments (Optional)

Comentarios (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1
Priority:
normal
More links:
North Sinai North Sinai Details

North Sinai

North Sinai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:551
Priority:
normal
More links:
A link to a product. Un enlace a un producto. Details

A link to a product.

Un enlace a un producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:383
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 855 856 857 858 859 … 1044

Export as