GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,847) • Translated (12,245) • Untranslated (1,455) • Waiting (64) • Fuzzy (83) • Warnings (64)
1 … 854 855 856 857 858 … 924
Prio Original string Translation —
Z → A Z → A Details

Z → A

Z → A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The affected WooCommerce webhooks will <b>not</b> be deleted and will be attributed to user id 0.<br/> Los webhooks de WooCommerce que se vean afectados <b>no</b> se eliminarán y se atribuirán al ID de usuario 0.<br/> Details

The affected WooCommerce webhooks will <b>not</b> be deleted and will be attributed to user id 0.<br/>

Los webhooks de WooCommerce que se vean afectados <b>no</b> se eliminarán y se atribuirán al ID de usuario 0.<br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A → Z A → Z Details

A → Z

A → Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
If the "Delete all content" option is selected, the affected WooCommerce webhooks will <b>not</b> be deleted and will be attributed to user id 0.<br/> Si se selecciona la opción "Eliminar todo el contenido", los webhooks de WooCommerce que se vean afectados <b>no</b> se eliminarán y se atribuirán al ID de usuario 0.<br/> Details

If the "Delete all content" option is selected, the affected WooCommerce webhooks will <b>not</b> be deleted and will be attributed to user id 0.<br/>

Si se selecciona la opción "Eliminar todo el contenido", los webhooks de WooCommerce que se vean afectados <b>no</b> se eliminarán y se atribuirán al ID de usuario 0.<br/>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    User #%1$s %2$s has created %3$d WooCommerce webhook.
  • Plural:
    User #%1$s %2$s has created %3$d WooCommerce webhooks.
user webhook count
  • Singular:
    El usuario n.º%1$s %2$s ha creado %3$d webhook de WooCommerce.
  • Plural:
    El usuario n.º%1$s %2$s ha creado %3$d webhooks de WooCommerce.
Details

Singular:
User #%1$s %2$s has created %3$d WooCommerce webhook.

El usuario n.º%1$s %2$s ha creado %3$d webhook de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
User #%1$s %2$s has created %3$d WooCommerce webhooks.

El usuario n.º%1$s %2$s ha creado %3$d webhooks de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
user webhook count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart. Alternar para abrir el cajón del mini carrito cuando un comprador añade un producto a su carrito. Details

Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart.

Alternar para abrir el cajón del mini carrito cuando un comprador añade un producto a su carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Open drawer when adding Abrir cajón al añadir Details

Open drawer when adding

Abrir cajón al añadir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Order %s is locked. El pedido %s está bloqueado. Details

Order %s is locked.

El pedido %s está bloqueado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Behavior Comportamiento Details

Behavior

Comportamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Take over Tomar el mando Details

Take over

Tomar el mando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Edit Mini-Cart Drawer template Editar la plantilla del cajón del mini carrito Details

Edit Mini-Cart Drawer template

Editar la plantilla del cajón del mini carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s is currently editing this order. Do you want to take over? %s está editando este pedido en este momento. ¿Quieres tomar el mando? Details

%s is currently editing this order. Do you want to take over?

%s está editando este pedido en este momento. ¿Quieres tomar el mando?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
When opened, the Mini-Cart drawer gives shoppers quick access to view their selected products and checkout. Cuando se abre, el cajón del mini carrito da al comprador acceso rápido para ver sus productos seleccionados y al pago. Details

When opened, the Mini-Cart drawer gives shoppers quick access to view their selected products and checkout.

Cuando se abre, el cajón del mini carrito da al comprador acceso rápido para ver sus productos seleccionados y al pago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Go back Volver Details

Go back

Volver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Cart Drawer Cajón del carrito Details

Cart Drawer

Cajón del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 854 855 856 857 858 … 924

Export as