GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 853 854 855 856 857 … 1044
Prio Original string Translation —
Abort Abortar Details

Abort

Abortar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductAttributesLookup/DataRegenerator.php:341
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
El Seibo El Seibo Details

El Seibo

El Seibo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:416
Priority:
normal
More links:
Search by similar product name, sku, or attribute value. Busca un nombre de producto, SKU o valor de atributo similar. Details

Search by similar product name, sku, or attribute value.

Busca un nombre de producto, SKU o valor de atributo similar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/ProductVariations.php:58
Priority:
normal
More links:
Elías Piña Elías Piña Details

Elías Piña

Elías Piña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:418
Priority:
normal
More links:
Please provide an array of IDs through the noteIds param. Por favor, facitlita un array de IDs mediante el parámetro notelds. Details

Please provide an array of IDs through the noteIds param.

Por favor, facitlita un array de IDs mediante el parámetro notelds.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:414
Priority:
normal
More links:
Duarte Duarte Details

Duarte

Duarte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:415
Priority:
normal
More links:
Limit result set to orders that don't include products with the specified attributes. Limita el conjunto de resultados a los pedidos que no incluyan productos con los atributos especificados. Details

Limit result set to orders that don't include products with the specified attributes.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Limita el conjunto de resultados a los pedidos que no incluyan productos con los atributos especificados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:402
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:363
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:293
Priority:
normal
More links:
Dajabón Dajabón Details

Dajabón

Dajabón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:414
Priority:
normal
More links:
Limit result set to orders that include products with the specified attributes. Limita el conjunto de resultados a los pedidos que incluyan productos con los atributos especificados. Details

Limit result set to orders that include products with the specified attributes.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Limita el conjunto de resultados a los pedidos que incluyan productos con los atributos especificados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:393
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:354
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:284
Priority:
normal
More links:
Barahona Barahona Details

Barahona

Barahona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:409
Priority:
normal
More links:
Export ID. ID de la exportación. Details

Export ID.

ID de la exportación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:107
Priority:
normal
More links:
Baoruco Baoruco Details

Baoruco

Baoruco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:408
Priority:
normal
More links:
Export status message. Mensaje del estado de la exportación. Details

Export status message.

Mensaje del estado de la exportación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:101
Priority:
normal
More links:
Azua Azua Details

Azua

Azua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:407
Priority:
normal
More links:
Export status. Estado de la exportación. Details

Export status.

Estado de la exportación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Export/Controller.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 853 854 855 856 857 … 1044

Export as