| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Checkout Header Template name | Cabecera de finalizar compra | Details | |
| <title>Order #</title> <rule/> <filter/> | <title>N.º de pedido</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Order #</title> <rule/> <filter/> <title>N.º de pedido</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Checkout template guides users through the final steps of the purchase process. It enables users to enter shipping and billing information, select a payment method, and review order details. | La plantilla de finalizar compra guía a los usuarios hacia los pasos finales del proceso de compra. Permite a los usuarios introducir su información de facturación y envío, seleccionar un método de pago, y revisar los detalles del pedido. | Details | |
|
The Checkout template guides users through the final steps of the purchase process. It enables users to enter shipping and billing information, select a payment method, and review order details. La plantilla de finalizar compra guía a los usuarios hacia los pasos finales del proceso de compra. Permite a los usuarios introducir su información de facturación y envío, seleccionar un método de pago, y revisar los detalles del pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Username</title> <rule/> <filter /> | <title>Nombre de usuario</title> <rule/> <filter /> | Details | |
|
<title>Username</title> <rule/> <filter /> <title>Nombre de usuario</title> <rule/> <filter />
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Cart template displays the items selected by the user for purchase, including quantities, prices, and discounts. It allows users to review their choices before proceeding to checkout. | La plantilla del carrito muestra los artículos seleccionados por el usuario para su compra, incluyendo cantidades, precios y descuentos. Permite a los usuarios revisar sus elecciones antes de proceder al pago. | Details | |
|
The Cart template displays the items selected by the user for purchase, including quantities, prices, and discounts. It allows users to review their choices before proceeding to checkout. La plantilla del carrito muestra los artículos seleccionados por el usuario para su compra, incluyendo cantidades, precios y descuentos. Permite a los usuarios revisar sus elecciones antes de proceder al pago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Last active</title> <rule/> <filter/> | <title>Último activo</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Last active</title> <rule/> <filter/> <title>Último activo</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Registered</title> <rule/> <filter/> | <title>Registrado</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Registered</title> <rule/> <filter/> <title>Registrado</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order number used for display. | Número de pedido utilizado para su visualización. | Details | |
|
Order number used for display. Número de pedido utilizado para su visualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>AOV</title> <rule/> <filter/> | <title>VMP</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>AOV</title> <rule/> <filter/> <title>VMP</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collection from <strong>%s</strong>: | Colección de <strong>%s</strong>: | Details | |
|
Collection from <strong>%s</strong>: Colección de <strong>%s</strong>:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Total Spend</title> <rule/> <filter/> | <title>Gasto total</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Total Spend</title> <rule/> <filter/> <title>Gasto total</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order confirmation | Confirmación del pedido | Details | |
| <title>No. of Orders</title> <rule/> <filter/> | <title>Cantidad de pedidos</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>No. of Orders</title> <rule/> <filter/> <title>Cantidad de pedidos</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error when setting property '%1$s' for order %2$d: %3$s | Error al establecer la propiedad '%1$s' para el pedido %2$d: %3$s | Details | |
|
Error when setting property '%1$s' for order %2$d: %3$s Error al establecer la propiedad '%1$s' para el pedido %2$d: %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <title>Email</title> <rule/> <filter/> | <title>Correo electrónico</title> <rule/> <filter/> | Details | |
|
<title>Email</title> <rule/> <filter/> <title>Correo electrónico</title> <rule/> <filter/>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as