| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thanks for the feedback. We'll put it to good use! | Gracias por tu opinión. ¡Le daremos buen uso! | Details | |
|
Thanks for the feedback. We'll put it to good use! Gracias por tu opinión. ¡Le daremos buen uso!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Channels | Canales | Details | |
| The filters' functionality meets my needs. | La funcionalidad de filtros cumple con mis necesidades. | Details | |
|
The filters' functionality meets my needs. La funcionalidad de filtros cumple con mis necesidades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synced | Sincronizado | Details | |
| The filters in the analytics screen are easy to use. | Los filtros de la pantalla de analítica son fáciles de usar. | Details | |
|
The filters in the analytics screen are easy to use. Los filtros de la pantalla de analítica son fáciles de usar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Syncing | Sincronizando | Details | |
| The settings screen's functionality meets my needs | La funcionalidad de la pantalla de ajustes cumple con mis necesidades | Details | |
|
The settings screen's functionality meets my needs La funcionalidad de la pantalla de ajustes cumple con mis necesidades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync failed | La sincronización ha fallado | Details | |
| The settings screen is easy to use | La pantalla de ajustes es fácil de usar | Details | |
|
The settings screen is easy to use La pantalla de ajustes es fácil de usar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No issues to resolve | No hay ningún problema que solucionar | Details | |
|
No issues to resolve No hay ningún problema que solucionar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We noticed you started changing store settings, then left. How was it? Your feedback will help create a better experience for thousands of merchants like you. | Nos hemos dado cuenta de empezaste a cambiar los ajustes de la tienda y luego dejaste de hacerlo. ¿Qué pasó? Tus opiniones ayudarán a crear una mejor experiencia para miles de vendedores como tú. | Details | |
|
We noticed you started changing store settings, then left. How was it? Your feedback will help create a better experience for thousands of merchants like you. Nos hemos dado cuenta de empezaste a cambiar los ajustes de la tienda y luego dejaste de hacerlo. ¿Qué pasó? Tus opiniones ayudarán a crear una mejor experiencia para miles de vendedores como tú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d issues to resolve | %d problemas que solucionar | Details | |
| How’s your experience with settings? | ¿Qué tal fue tu experiencia con los ajustes? | Details | |
|
How’s your experience with settings? ¿Qué tal fue tu experiencia con los ajustes?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a unique link for this product. Use simple, descriptive words and numbers. We'll replace spaces with hyphens (-). | Crea un enlace único para este producto. Utiliza palabras simples y descriptivas y números. Reemplazaremos los espacios con guiones (-). | Details | |
|
Create a unique link for this product. Use simple, descriptive words and numbers. We'll replace spaces with hyphens (-). Crea un enlace único para este producto. Utiliza palabras simples y descriptivas y números. Reemplazaremos los espacios con guiones (-).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Did you find the right setting? | ¿Encontraste el ajuste adecuado? | Details | |
|
Did you find the right setting? ¿Encontraste el ajuste adecuado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as