GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (14,091) Translated (13,567) Untranslated (434) Waiting (72) Fuzzy (18) Warnings (72)
1 839 840 841 842 843 940
Prio Original string Translation
Thanks for trying out the new product editor! ¡Gracias por probar el nuevo editor de productos! Details

Thanks for trying out the new product editor!

¡Gracias por probar el nuevo editor de productos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Failed to move product to Trash. Fallo al mover el producto a la papelera. Details

Failed to move product to Trash.

Fallo al mover el producto a la papelera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Other (describe below) Otros (describir abajo) Details

Other (describe below)

Otros (describir abajo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Product published. Producto publicado. Details

Product published.

Producto publicado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
It's slow, buggy, or broken Es lento, con fallos o está roto Details

It's slow, buggy, or broken

Es lento, con fallos o está roto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Use recommended settings Usar los ajustes recomendados Details

Use recommended settings

Usar los ajustes recomendados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
It's difficult to use Es difícil de usar Details

It's difficult to use

Es difícil de usar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
{{b}}Inconsistent tax settings:{{/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes. {{b}}Ajustes de impuestos inconsistentes:{{/b}} Para evitar posibles errores de redondeo, los precios deberían introducirse y mostrarse en todas las ubicaciones, ya sea impuestos incluidos o excluidos. Details

{{b}}Inconsistent tax settings:{{/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.

{{b}}Ajustes de impuestos inconsistentes:{{/b}} Para evitar posibles errores de redondeo, los precios deberían introducirse y mostrarse en todas las ubicaciones, ya sea impuestos incluidos o excluidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Missing plugins Faltan plugins Details

Missing plugins

Faltan plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Recommended settings applied. Aplicados los ajustes recomendados. Details

Recommended settings applied.

Aplicados los ajustes recomendados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Missing features Faltan características Details

Missing features

Faltan características
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The store setup process meets my needs. El proceso de configuración de la tienda cumple con mis necesidades. Details

The store setup process meets my needs.

El proceso de configuración de la tienda cumple con mis necesidades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Add channels Añadir canales Details

Add channels

Añadir canales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The store setup is easy to complete. La configuración de la tienda es fácil de completar. Details

The store setup is easy to complete.

La configuración de la tienda es fácil de completar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Start by adding a channel to your store Empieza añadiendo un canal a tu tienda Details

Start by adding a channel to your store

Empieza añadiendo un canal a tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 839 840 841 842 843 940

Export as