GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 798 799 800 801 802 … 1044
Prio Original string Translation —
Ocnița Ocnița Details

Ocnița

Ocnița
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1274
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout Finalizar compra Details

Proceed to Checkout

Finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:22
Priority:
normal
More links:
WooCommerce %1$s table creation failed. Does the %2$s user have CREATE privileges on the %3$s database? Falló la creación de la tabla %1$s de WooCommerce. ¿Tiene el usuario %2$s privilegios de CREATE en la base de datos %3$s? Details

WooCommerce %1$s table creation failed. Does the %2$s user have CREATE privileges on the %3$s database?

Falló la creación de la tabla %1$s de WooCommerce. ¿Tiene el usuario %2$s privilegios de CREATE en la base de datos %3$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s table name, %2$s database user, %3$s database name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/Installer.php:124
Priority:
normal
More links:
Hîncești Hîncești Details

Hîncești

Hîncești
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1270
Priority:
normal
More links:
Removing coupon… Eliminando cupón… Details

Removing coupon…

Eliminando cupón…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:23
  • assets/client/blocks/checkout.js:21
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:30
Priority:
normal
More links:
Verifying database... One or more tables are still missing: Verificando la base de datos... aún faltan una o más tablas: Details

Verifying database... One or more tables are still missing:

Verificando la base de datos... aún faltan una o más tablas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:621
Priority:
normal
More links:
UTA Găgăuzia UTA Găgăuzia Details

UTA Găgăuzia

UTA Găgăuzia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1268
Priority:
normal
More links:
Remove coupon "%s" Eliminar cupón «%s» Details

Remove coupon "%s"

Eliminar cupón «%s»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a coupon code.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout.js:23
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:32
Priority:
normal
More links:
Database verified successfully. La base de datos se ha verificado correctamente. Details

Database verified successfully.

La base de datos se ha verificado correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:619
Priority:
normal
More links:
Florești Florești Details

Florești

Florești
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1267
Priority:
normal
More links:
Orange Naranja Details

Orange

Naranja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:41
Priority:
normal
More links:
You need WooCommerce 4.2 or newer to run this tool. Necesitas WooCommerce 4.2 o superior para ejecutar esta herramienta. Details

You need WooCommerce 4.2 or newer to run this tool.

Necesitas WooCommerce 4.2 o superior para ejecutar esta herramienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:612
Priority:
normal
More links:
Fălești Fălești Details

Fălești

Fălești
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1266
Priority:
normal
More links:
Lightweight baseball cap Gorra de beisbol ligera Details

Lightweight baseball cap

Gorra de beisbol ligera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:2
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:1
  • assets/client/blocks/wc-blocks-data.js:3
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:41
Priority:
normal
More links:
The active version of WooCommerce does not support template cache clearing. La versión activa de WooCommerce no es compatible con la limpieza de caché de las plantillas. Details

The active version of WooCommerce does not support template cache clearing.

La versión activa de WooCommerce no es compatible con la limpieza de caché de las plantillas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:600
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 798 799 800 801 802 … 1044

Export as