GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 793 794 795 796 797 1044
Prio Original string Translation
Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em> Tu tienda está configurada para servir productos digitales usando el método de «Solo redirigir». Este método está obsoleto. <a href="%s">Por favor, cambia a un método distinto en su lugar.</a><br><em>Si usas un servidor remoto para los archivos descargables (como Google Drive, Dropbox, Amazon S3), puedes que, opcionalmente, quieras «permitir el uso de redirecciones como último recurso». Activándolo y/o seleccionando cualquiera de las otras opciones, harás que desaparezca este aviso.</em> Details

Your store is configured to serve digital products using "Redirect only" method. This method is deprecated, <a href="%s">please switch to a different method instead.</a><br><em>If you use a remote server for downloadable files (such as Google Drive, Dropbox, Amazon S3), you may optionally wish to "allow using redirects as a last resort". Enabling that and/or selecting any of the other options will make this notice go away.</em>

Tu tienda está configurada para servir productos digitales usando el método de «Solo redirigir». Este método está obsoleto. <a href="%s">Por favor, cambia a un método distinto en su lugar.</a><br><em>Si usas un servidor remoto para los archivos descargables (como Google Drive, Dropbox, Amazon S3), puedes que, opcionalmente, quieras «permitir el uso de redirecciones como último recurso». Activándolo y/o seleccionando cualquiera de las otras opciones, harás que desaparezca este aviso.</em>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link to settings page.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-notice-redirect-only-download.php:18
Priority:
normal
More links:
All downloads Todas las descargas Details

All downloads

Todas las descargas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Add an image Añade una imagen Details

Add an image

Añade una imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%d taxes %d impuestos Details

%d taxes

%d impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
Priority:
normal
More links:
Select or upload image Selecciona o sube una imagen Details

Select or upload image

Selecciona o sube una imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
shipping tax impuesto del envío Details

shipping tax

impuesto del envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again. Ha habido un error al conectar con WooCommerce.com. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again.

Ha habido un error al conectar con WooCommerce.com. Por favor, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Plugins.php:482
  • src/Admin/API/Plugins.php:487
  • src/Admin/API/Plugins.php:544
  • src/Admin/API/Plugins.php:549
  • src/Admin/API/Plugins.php:565
Priority:
normal
More links:
order tax impuesto del pedido Details

order tax

impuesto del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
Priority:
normal
More links:
%s stock could not be updated El inventario de %s no se pudo actualizar Details

%s stock could not be updated

El inventario de %s no se pudo actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
total tax total de impuestos Details

total tax

total de impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
Priority:
normal
More links:
%s stock updated Inventario de %s actualizado Details

%s stock updated

Inventario de %s actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
There was a problem exporting your %s Report. Please try again. Ha habido un problema al exportar tu informe %s. Por favor, inténtalo de nuevo. Details

There was a problem exporting your %s Report. Please try again.

Ha habido un problema al exportar tu informe %s. Por favor, inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Compare Tax Codes Comparar códigos de impuestos Details

Compare Tax Codes

Comparar códigos de impuestos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Your %s Report will be emailed to you. Tu informe %s te será enviado por correo electrónico. Details

Your %s Report will be emailed to you.

Tu informe %s te será enviado por correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Search for tax codes to compare Busca códigos de impuestos para compararlos Details

Search for tax codes to compare

Busca códigos de impuestos para compararlos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 793 794 795 796 797 1044

Export as