| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order failed emails are sent to customers when their orders are marked as failed. | Los correos electrónicos de pedidos fallidos se envían a los clientes cuando sus pedidos se marcan como fallidos. | Details | |
|
Order failed emails are sent to customers when their orders are marked as failed. Los correos electrónicos de pedidos fallidos se envían a los clientes cuando sus pedidos se marcan como fallidos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Method %1$s is not implemented. Classes overriding has_cogs must override this method too. | No se ha implementado el método %1$s. Para omitir las clases has_cogs debes también omitir este método. | Details | |
|
Method %1$s is not implemented. Classes overriding has_cogs must override this method too. No se ha implementado el método %1$s. Para omitir las clases has_cogs debes también omitir este método.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your selection has been reset. Please select some product options before adding this product to your cart. | Se ha restablecido tu selección. Por favor, elige alguna opción del producto antes de poder añadir este producto a tu carrito. | Details | |
|
Your selection has been reset. Please select some product options before adding this product to your cart. Se ha restablecido tu selección. Por favor, elige alguna opción del producto antes de poder añadir este producto a tu carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View full-screen image gallery | Ver galería de imágenes a pantalla completa | Details | |
|
View full-screen image gallery Ver galería de imágenes a pantalla completa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products by Brand Template name | Productos por marca | Details | |
| Classic theme | Tema clásico | Details | |
| Block theme | Tema de bloques | Details | |
| Displays whether the current active theme is a block theme or a classic theme. | Muestra sie l tema activo actual es un tema de bloques o clásico. | Details | |
|
Displays whether the current active theme is a block theme or a classic theme. Muestra sie l tema activo actual es un tema de bloques o clásico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme type | Tipo de tema | Details | |
| Your store is using shortcode checkout. Use the Checkout blocks to activate this option. | Tu tienda está usando un shortcode de finalizar compra. Usa los bloques de finalizar compra para activar esta opción. | Details | |
|
Your store is using shortcode checkout. Use the Checkout blocks to activate this option. Tu tienda está usando un shortcode de finalizar compra. Usa los bloques de finalizar compra para activar esta opción.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available with the Cart & Checkout blocks. %1$sLearn more%2$s. | Esta característica solo está disponible con los bloques de carrito y finalizar compra. %1$sSaber más%2$s. | Details | |
|
This feature is only available with the Cart & Checkout blocks. %1$sLearn more%2$s. Esta característica solo está disponible con los bloques de carrito y finalizar compra. %1$sSaber más%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable an account creation method to use this feature. | Activa el método de creación de cuenta para poder usar esta característica. | Details | |
|
Enable an account creation method to use this feature. Activa el método de creación de cuenta para poder usar esta característica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable guest checkout to use this feature. | Permite la compra como invitado para poder usar esta característica. | Details | |
|
Enable guest checkout to use this feature. Permite la compra como invitado para poder usar esta característica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers can create an account after their order is placed. Customize messaging %1$shere%2$s. | Los clientes pueden crear una cuenta cuando se haya realizado su pedido. Personalizar los mensajes %1$saquí%2$s. | Details | |
|
Customers can create an account after their order is placed. Customize messaging %1$shere%2$s. Los clientes pueden crear una cuenta cuando se haya realizado su pedido. Personalizar los mensajes %1$saquí%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After checkout (recommended) | Después de finalizar compra (recomendado) | Details | |
|
After checkout (recommended) Después de finalizar compra (recomendado)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as