GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 782 783 784 785 786 … 942
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{/link}}.
  • Plural:
    By installing %s plugins for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{/link}}.
  • Singular:
    Al instalar el plugin %s de forma gratuita, aceptas nuestras {{link}}Condiciones del Servicio{{/link}}.
  • Plural:
    Al instalar los plugins %s de forma gratuita, aceptas nuestras {{link}}Condiciones del Servicio{{/link}}.
Details

Singular:
By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{/link}}.

Al instalar el plugin %s de forma gratuita, aceptas nuestras {{link}}Condiciones del Servicio{{/link}}.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
By installing %s plugins for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{/link}}.

Al instalar los plugins %s de forma gratuita, aceptas nuestras {{link}}Condiciones del Servicio{{/link}}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
Priority:
normal
More links:
Korçë Korçë Details

Korçë

Korçë
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:28
Priority:
normal
More links:
%1$d variations %1$d variaciones Details

%1$d variations

%1$d variaciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is the number of variations of a product product.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/featured-category.js:14
  • assets/client/blocks/featured-product.js:14
  • assets/client/blocks/product-collection.js:27
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:8
  • assets/client/blocks/single-product.js:8
Priority:
normal
More links:
Custom orders tables have been deleted. Se han borrado las tablas de pedidos personalizadas. Details

Custom orders tables have been deleted.

Se han borrado las tablas de pedidos personalizadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:300
Priority:
normal
More links:
Gjirokastër Gjirokastër Details

Gjirokastër

Gjirokastër
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d term
  • Plural:
    %d terms
  • Singular:
    %d término
  • Plural:
    %d términos
Details

Singular:
%d term

%d término
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d terms

%d términos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the count of terms.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:11
  • assets/client/blocks/product-query.js:9
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:9
Priority:
normal
More links:
Delete the custom orders tables Borrar tablas de pedidos personalizadas Details

Delete the custom orders tables

Borrar tablas de pedidos personalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:286
Priority:
normal
More links:
Fier Fier Details

Fier

Fier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:26
Priority:
normal
More links:
Show the percentage rate alongside each tax line in the summary. Muestra la tasa de porcentaje junto a cada línea de impuestos en el resumen. Details

Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.

Muestra la tasa de porcentaje junto a cada línea de impuestos en el resumen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout.js:33
Priority:
normal
More links:
Nonce is invalid. El nonce no es válido. Details

Nonce is invalid.

El nonce no es válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractCartRoute.php:303
Priority:
normal
More links:
Elbasan Elbasan Details

Elbasan

Elbasan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:25
Priority:
normal
More links:
Show rate after tax name Mostrar la tarifa después del nombre del impuesto Details

Show rate after tax name

Mostrar la tarifa después del nombre del impuesto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:25
  • assets/client/blocks/checkout.js:33
Priority:
normal
More links:
Missing the Nonce header. This endpoint requires a valid nonce. No está disponible la cabecera Nonce. Esta variable necesita un nonce válido. Details

Missing the Nonce header. This endpoint requires a valid nonce.

No está disponible la cabecera Nonce. Esta variable necesita un nonce válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/AbstractCartRoute.php:299
Priority:
normal
More links:
Durrës Durrës Details

Durrës

Durrës
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:24
Priority:
normal
More links:
Task Options Opciones de la tarea Details

Task Options

Opciones de la tarea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/experimental/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 782 783 784 785 786 … 942

Export as