Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	User’s WooCommerce orders data.	Datos de pedidos de WooCommerce del usuario.	Details
User’s WooCommerce orders data. Datos de pedidos de WooCommerce del usuario. Datos de pedidos de WooCommerce del usuario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.	Esta herramienta recopila los datos históricos de análisis procesando clientes y pedidos creados antes de activar WooCommerce Admin.	Details
This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin. Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end. Esta herramienta recopila los datos históricos de análisis procesando clientes y pedidos creados antes de activar WooCommerce Admin. Esta herramienta recopila los datos históricos de análisis procesando clientes y pedidos creados antes de activar WooCommerce Admin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User’s WooCommerce customer data.	Datos de cliente de WooCommerce del usuario.	Details
User’s WooCommerce customer data. Datos de cliente de WooCommerce del usuario. Datos de cliente de WooCommerce del usuario. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip previously imported customers and orders	Omitir clientes y pedidos previamente importados	Details
Skip previously imported customers and orders Omitir clientes y pedidos previamente importados Omitir clientes y pedidos previamente importados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zambézia	Zambézia	Details
Zambézia Zambézia Zambézia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Historical data from %s onward imported	Datos históricos importados a partir de %s	Details
Historical data from %s onward imported Datos históricos importados a partir de %s Datos históricos importados a partir de %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:35 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tete	Tete	Details
Tete Tete Tete You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:07 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All historical data imported	Se han importado todos lo datos históricos	Details
All historical data imported Se han importado todos lo datos históricos Se han importado todos lo datos históricos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sofala	Sofala	Details
Sofala Sofala Sofala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finalizing	Terminando	Details
Finalizing Terminando Terminando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Niassa	Niassa	Details
Niassa Niassa Niassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing Orders	Importando pedidos	Details
Importing Orders Importando pedidos Importando pedidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nampula	Nampula	Details
Nampula Nampula Nampula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing Customers	Importando clientes	Details
Importing Customers Importando clientes Importando clientes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maputo	Maputo	Details
Maputo Maputo Maputo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

User’s WooCommerce orders data.

Datos de pedidos de WooCommerce del usuario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.

Esta herramienta recopila los datos históricos de análisis procesando clientes y pedidos creados antes de activar WooCommerce Admin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User’s WooCommerce customer data.

Datos de cliente de WooCommerce del usuario.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skip previously imported customers and orders

Omitir clientes y pedidos previamente importados

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Zambézia

Zambézia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Historical data from %s onward imported

Datos históricos importados a partir de %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tete

Tete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All historical data imported

Se han importado todos lo datos históricos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sofala

Sofala

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Finalizing

Terminando

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Niassa

Niassa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Importing Orders

Importando pedidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nampula

Nampula

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Importing Customers

Importando clientes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maputo

Maputo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta