GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 750 751 752 753 754 1044
Prio Original string Translation
Write title… Escribe el título… Details

Write title…

Escribe el título…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:447
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:464
Priority:
normal
More links:
Attribute does not exist. El atributo no existe. Details

Attribute does not exist.

El atributo no existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributeTerms.php:131
Priority:
normal
More links:
%s must contain 2 numbers. %s debe contener 2 números. Details

%s must contain 2 numbers.

%s debe contener 2 números.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parameter name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/TimeInterval.php:597
Priority:
normal
More links:
Sorry, the sample products data file was not found. Lo siento, no se ha encontrado el archivo de datos de productos de muestra. Details

Sorry, the sample products data file was not found.

Lo siento, no se ha encontrado el archivo de datos de productos de muestra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:337
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the attribute. Identificador único del atributo. Details

Unique identifier for the attribute.

Identificador único del atributo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributeTerms.php:53
Priority:
normal
More links:
%1$s is not a numerically indexed array. %1$s no es un array indexado numéricamente. Details

%1$s is not a numerically indexed array.

%1$s no es un array indexado numéricamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: parameter name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/TimeInterval.php:584
  • src/Admin/API/Reports/TimeInterval.php:617
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to create new pages. Lo siento, no tienes permiso para crear nuevas páginas. Details

Sorry, you are not allowed to create new pages.

Lo siento, no tienes permiso para crear nuevas páginas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:262
Priority:
normal
More links:
No matching variation found. No se han encontrado variaciones que coincidan. Details

No matching variation found.

No se han encontrado variaciones que coincidan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:1390
Priority:
normal
More links:
Average AOV per customer. Promedio de VMP por pedido. Details

Average AOV per customer.

Promedio de VMP por pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:158
Priority:
normal
More links:
An endpoint used for searching download logs for a specific IP address. Una variable utilizada para buscar registros de descarga de una dirección IP específica. Details

An endpoint used for searching download logs for a specific IP address.

Una variable utilizada para buscar registros de descarga de una dirección IP específica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Data.php:39
Priority:
normal
More links:
Missing variation data for variable product. Datos de la variación no disponibles en el producto variable. Details

Missing variation data for variable product.

Datos de la variación no disponibles en el producto variable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:1330
Priority:
normal
More links:
Average total spend per customer. Promedio total gastado por cliente. Details

Average total spend per customer.

Promedio total gastado por cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:151
Priority:
normal
More links:
Search by similar product name or sku. Buscar por nombre de producto similar o sku. Details

Search by similar product name or sku.

Buscar por nombre de producto similar o sku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Products.php:82
Priority:
normal
More links:
Invalid value posted for %1$s. Allowed values: %2$s Valores no válidos publicados para %1$s. Valores permitidos: %2$s Details

Invalid value posted for %1$s. Allowed values: %2$s

Valores no válidos publicados para %1$s. Valores permitidos: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Attribute name, %2$s: Allowed values.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:1308
Priority:
normal
More links:
Average number of orders. Promedio de número de pedidos. Details

Average number of orders.

Promedio de número de pedidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 750 751 752 753 754 1044

Export as