GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 749 750 751 752 753 1044
Prio Original string Translation
Shop by Category Comprar por categoría Details

Shop by Category

Comprar por categoría
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:521
Priority:
normal
More links:
Invalid attribute ID. ID de atributo no válido. Details

Invalid attribute ID.

ID de atributo no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributesById.php:83
Priority:
normal
More links:
Name of the note. Nombre de la nota. Details

Name of the note.

Nombre de la nota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:705
Priority:
normal
More links:
Content… Contenido… Details

Content…

Contenido…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:494
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:501
Priority:
normal
More links:
Cannot create an existing cart item. No se puede crear un artículo de carrito existente. Details

Cannot create an existing cart item.

No se puede crear un artículo de carrito existente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartAddItem.php:98
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartItems.php:104
Priority:
normal
More links:
ID of the note record. ID del registro de la nota. Details

ID of the note record.

ID del registro de la nota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:699
Priority:
normal
More links:
Go shopping Ir de compras Details

Go shopping

Ir de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:457
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:474
Priority:
normal
More links:
Cart item does not exist. El artículo del carrito no existe. Details

Cart item does not exist.

El artículo del carrito no existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartItemsByKey.php:90
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartItemsByKey.php:128
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:242
Priority:
normal
More links:
Status of note. Estado de la nota. Details

Status of note.

Estado de la nota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:102
  • src/Admin/API/Notes.php:666
Priority:
normal
More links:
Write a short welcome message here Escribe aquí un mensaje corto de bienvenida Details

Write a short welcome message here

Escribe aquí un mensaje corto de bienvenida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:452
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:469
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the item within the cart. Identificador único para el artículo en el carrito. Details

Unique identifier for the item within the cart.

Identificador único para el artículo en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartItemsByKey.php:51
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:96
Priority:
normal
More links:
Type of note. Tipo de nota. Details

Type of note.

Tipo de nota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Notes.php:656
Priority:
normal
More links:
Welcome to the store Bienvenido a la tienda Details

Welcome to the store

Bienvenido a la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:448
  • src/Admin/API/OnboardingTasks.php:465
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve cart. No fue posible recuperar el carrito. Details

Unable to retrieve cart.

No fue posible recuperar el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Utilities/CartController.php:815
Priority:
normal
More links:
%s must contain 2 valid dates. %s debe contener 2 fechas válidas. Details

%s must contain 2 valid dates.

%s debe contener 2 fechas válidas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parameter name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/TimeInterval.php:630
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 749 750 751 752 753 1044

Export as