GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 735 736 737 738 739 … 1044
Prio Original string Translation —
You’ve added your first tax rate! ¡Has añadido tu primer tipo impositivo! Details

You’ve added your first tax rate!

¡Has añadido tu primer tipo impositivo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-tax-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Interval subtotals. Subtotales del intervalo. Details

Interval subtotals.

Subtotales del intervalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:177
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:126
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:195
Priority:
normal
More links:
Branded t-shirts, jumpers, pants and more! ¡Camisetas, zapatillas y pantalones con marca y más! Details

Branded t-shirts, jumpers, pants and more!

¡Camisetas, zapatillas y pantalones con marca y más!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/category-description.js:1
  • assets/client/blocks/category-title.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
Continue setup. Continuar con la configuración. Details

Continue setup.

Continuar con la configuración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-homepage-notice.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-tax-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Segment identificator. Identificador del segmento. Details

Segment identificator.

Identificador del segmento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:120
Priority:
normal
More links:
Clothing Ropa Details

Clothing

Ropa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/category-description.js:1
  • assets/client/blocks/category-title.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:15
Priority:
normal
More links:
🏠 Nice work creating your store’s homepage! 🏠 ¡Buen trabajo creando la página de inicio de tu tienda! Details

🏠 Nice work creating your store’s homepage!

🏠 ¡Buen trabajo creando la página de inicio de tu tienda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-homepage-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Reports data grouped by segment condition. Informa los datos agrupados por condición del segmento. Details

Reports data grouped by segment condition.

Informa los datos agrupados por condición del segmento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:112
Priority:
normal
More links:
Reset Search Reiniciar búsqueda Details

Reset Search

Reiniciar búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:12
Priority:
normal
More links:
Edit Product Editar producto Details

Edit Product

Editar producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:228
  • assets/client/admin/app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Number of discounted orders. Cantidad de pedidos con descuento. Details

Number of discounted orders.

Cantidad de pedidos con descuento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:117
Priority:
normal
More links:
We were unable to find any results based on your search. No hemos podido encontrar ningún resultado basados en tu búsqueda. Details

We were unable to find any results based on your search.

No hemos podido encontrar ningún resultado basados en tu búsqueda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:12
Priority:
normal
More links:
Edit Coupon Editar cupón Details

Edit Coupon

Editar cupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/react-admin/connect-existing-pages.php:198
Priority:
normal
More links:
Discounted orders Pedidos con descuento Details

Discounted orders

Pedidos con descuento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:116
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
There are currently no products available to display. Actualmente no hay productos disponibles para mostrar. Details

There are currently no products available to display.

Actualmente no hay productos disponibles para mostrar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/all-products.js:12
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 735 736 737 738 739 … 1044

Export as