GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 734 735 736 737 738 … 1044
Prio Original string Translation —
Advanced Filters Filtros avanzados Details

Advanced Filters

Filtros avanzados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
  • assets/client/blocks/product-query.js:12
Priority:
normal
More links:
The date the report start, as GMT. La fecha de inicio del informe, en GMT. Details

The date the report start, as GMT.

La fecha de inicio del informe, en GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:159
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:174
Priority:
normal
More links:
Show less Mostrar menos Details

Show less

Mostrar menos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:46
Priority:
normal
More links:
All orders Todos los pedidos Details

All orders

Todos los pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
The date the report start, in the site's timezone. La fecha de inicio del informe, en la zona horaria del sitio. Details

The date the report start, in the site's timezone.

La fecha de inicio del informe, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:153
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:167
Priority:
normal
More links:
Show less options Mostrar menos opciones Details

Show less options

Mostrar menos opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:46
Priority:
normal
More links:
Week of %B %-d, %Y Semana de %B %-d, %Y Details

Week of %B %-d, %Y

Semana de %B %-d, %Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/date/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Type of interval. Tipo de intervalo. Details

Type of interval.

Tipo de intervalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:146
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:160
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Show %s more
  • Plural:
    Show %s more
  • Singular:
    Mostrar %s más
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Show %s more

Mostrar %s más
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Show %s more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s number of options to reveal.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:46
Priority:
normal
More links:
🎉 Congrats on adding your first product! 🎉 ¡Felicidades por haber añadido tu primer producto! Details

🎉 Congrats on adding your first product!

🎉 ¡Felicidades por haber añadido tu primer producto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:354
Priority:
normal
More links:
Reports data grouped by intervals. Datos de los informes agrupados por intervalos. Details

Reports data grouped by intervals.

Datos de los informes agrupados por intervalos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:138
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:152
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Show %s more option
  • Plural:
    Show %s more options
  • Singular:
    Mostrar %s opción más
  • Plural:
    Mostrar %s opciones más
Details

Singular:
Show %s more option

Mostrar %s opción más
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Show %s more options

Mostrar %s opciones más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is referring the remaining count of options
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/wc-cart-checkout-base-frontend.js:45
Priority:
normal
More links:
Continue setup Continuar con la configuración Details

Continue setup

Continuar con la configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-product-import-notice.js:1
Priority:
normal
More links:
Totals data. Datos totales. Details

Totals data.

Datos totales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:172
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:131
  • src/Admin/API/Reports/GenericStatsController.php:145
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Stats/Controller.php:118
Priority:
normal
More links:
No data to display No hay datos para mostrar Details

No data to display

No hay datos para mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 734 735 736 737 738 … 1044

Export as