GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 732 733 734 735 736 … 942
Prio Original string Translation —
Proceed to Checkout button Proceder al botón de finalizar compra Details

Proceed to Checkout button

Proceder al botón de finalizar compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:21
Priority:
normal
More links:
Zip or Postcode of the address being shipped to. Código postal de la dirección a la que se está realizando el envío. Details

Zip or Postcode of the address being shipped to.

Código postal de la dirección a la que se está realizando el envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:74
Priority:
normal
More links:
Estado de México Estado de México Details

Estado de México

Estado de México
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1306
Priority:
normal
More links:
New in store Nuevo en la tienda Details

New in store

Nuevo en la tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-install.php:3223
  • src/Blocks/BlockTypes/Cart.php:87
  • assets/client/blocks/cart.js:22
Priority:
normal
More links:
ISO code, or name, for the state, province, or district of the address being shipped to. Código ISO, o nombre, de la provincia o distrito de la dirección a la que se está realizando el envío. Details

ISO code, or name, for the state, province, or district of the address being shipped to.

Código ISO, o nombre, de la provincia o distrito de la dirección a la que se está realizando el envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:68
Priority:
normal
More links:
Saint Andrew San Andrés Details

Saint Andrew

San Andrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:993
Priority:
normal
More links:
Tax class slug is invalid El slug de la clase de impuestos no es válido. Details

Tax class slug is invalid

El slug de la clase de impuestos no es válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-tax.php:882
Priority:
normal
More links:
Kingston Kingston Details

Kingston

Kingston
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:992
Priority:
normal
More links:
City name, it doesn't support multiple values. Deprecated as of WooCommerce 5.3, 'cities' should be used instead. «Nombre de la ciudad» no es compatible con valores multiples. Quedará obsoleto a partir de la versión 5.3 de WooCommerce, en su lugar debe usarse «ciudades». Details

City name, it doesn't support multiple values. Deprecated as of WooCommerce 5.3, 'cities' should be used instead.

«Nombre de la ciudad» no es compatible con valores multiples. Quedará obsoleto a partir de la versión 5.3 de WooCommerce, en su lugar debe usarse «ciudades».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-taxes-controller.php:98
Priority:
normal
More links:
This tool will reset the cached values used in WooCommerce Analytics. If numbers still look off, try %1$sReimporting Historical Data%2$s. Esta herramienta restablecerá los valores en caché utilizados por la analítica de WooCommerce. Si todavía se ven los números incorrectos prueba a %1$svolver a importar los datos históricos%2$s. Details

This tool will reset the cached values used in WooCommerce Analytics. If numbers still look off, try %1$sReimporting Historical Data%2$s.

Esta herramienta restablecerá los valores en caché utilizados por la analítica de WooCommerce. Si todavía se ven los números incorrectos prueba a %1$svolver a importar los datos históricos%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: opening link tag, 2: closing tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Analytics.php:174
Priority:
normal
More links:
Postcode/ZIP, it doesn't support multiple values. Deprecated as of WooCommerce 5.3, 'postcodes' should be used instead. «Código postal/ZIP» no es compatible con valores multiples. Quedará obsoleto a partir de la versión 5.3 de WooCommerce, en su lugar debe usarse «códigopostal». Details

Postcode/ZIP, it doesn't support multiple values. Deprecated as of WooCommerce 5.3, 'postcodes' should be used instead.

«Código postal/ZIP» no es compatible con valores multiples. Quedará obsoleto a partir de la versión 5.3 de WooCommerce, en su lugar debe usarse «códigopostal».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-taxes-controller.php:95
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Home Página de inicio de WooCommerce Details

WooCommerce Home

Página de inicio de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/5875.js:1
Priority:
normal
More links:
List of city names. Introduced in WooCommerce 5.3. Lista de nombres de ciudades. Presentado en la versión 5.3 de WooCommerce. Details

List of city names. Introduced in WooCommerce 5.3.

Lista de nombres de ciudades. Presentado en la versión 5.3 de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-taxes-controller.php:86
Priority:
normal
More links:
List of postcodes / ZIPs. Introduced in WooCommerce 5.3. Lista de códigos postales. Presentado en la versión 5.3 de WooCommerce. Details

List of postcodes / ZIPs. Introduced in WooCommerce 5.3.

Lista de códigos postales. Presentado en la versión 5.3 de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-taxes-controller.php:77
Priority:
normal
More links:
How easy was it to import products? ¿Cómo de fácil ha sido importar productos? Details

How easy was it to import products?

¿Cómo de fácil ha sido importar productos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/CustomerEffortScoreTracks.php:540
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 732 733 734 735 736 … 942

Export as