GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,122) • Translated (13,558) • Untranslated (468) • Waiting (72) • Fuzzy (24) • Warnings (72)
1 … 731 732 733 734 735 … 942
Prio Original string Translation —
Shopping cart. Carrito de compra. Details

Shopping cart.

Carrito de compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:31
Priority:
normal
More links:
Coupon cannot be removed because it is not already applied to the cart. El cupón no se pudo eliminar debido a que ya no está aplicado en el carrito. Details

Coupon cannot be removed because it is not already applied to the cart.

El cupón no se pudo eliminar debido a que ya no está aplicado en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartRemoveCoupon.php:80
Priority:
normal
More links:
San Martín San Martín Details

San Martín

San Martín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1503
Priority:
normal
More links:
There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block. Hubo un error al mostrar el bloque del carrito. Si continúa el problema prueba a volver a crear el bloque. Details

There was an error whilst rendering the cart block. If this problem continues, try re-creating the block.

Hubo un error al mostrar el bloque del carrito. Si continúa el problema prueba a volver a crear el bloque.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:31
Priority:
normal
More links:
Invalid coupon code. Código de cupón no válido. Details

Invalid coupon code.

Código de cupón no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartRemoveCoupon.php:76
Priority:
normal
More links:
Junín Junín Details

Junín

Junín
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1493
Priority:
normal
More links:
Cart Block Error Error en el bloque de carrito Details

Cart Block Error

Error en el bloque de carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:31
Priority:
normal
More links:
Coupons are disabled. Los cupones están desactivados. Details

Coupons are disabled.

Los cupones están desactivados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartApplyCoupon.php:67
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartCoupons.php:106
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartRemoveCoupon.php:67
Priority:
normal
More links:
Huánuco Huánuco Details

Huánuco

Huánuco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1491
Priority:
normal
More links:
Empty Cart Carrito vacío Details

Empty Cart

Carrito vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:31
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the coupon within the cart. Identificador único para el cupón en el carrito. Details

Unique identifier for the coupon within the cart.

Identificador único para el cupón en el carrito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartApplyCoupon.php:48
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartCouponsByCode.php:51
  • src/StoreApi/Routes/V1/CartRemoveCoupon.php:48
Priority:
normal
More links:
Apurímac Apurímac Details

Apurímac

Apurímac
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1485
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Checkout Page Página de finalizar compra de WooCommerce Details

WooCommerce Checkout Page

Página de finalizar compra de WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:21
Priority:
normal
More links:
ISO code for the country of the address being shipped to. El código ISo del país de la dirección a la que se está realizando el envío. Details

ISO code for the country of the address being shipped to.

El código ISo del país de la dirección a la que se está realizando el envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/CartShippingRateSchema.php:80
Priority:
normal
More links:
Hawke’s Bay Hawke’s Bay Details

Hawke’s Bay

Hawke’s Bay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:1454
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 731 732 733 734 735 … 942

Export as