GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 729 730 731 732 733 … 1044
Prio Original string Translation —
Limit result set to items assigned one or more tax rates. Límite de resultado establecido para los artículos asignados a una o más tasas de impuestos. Details

Limit result set to items assigned one or more tax rates.

Límite de resultado establecido para los artículos asignados a una o más tasas de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:211
Priority:
normal
More links:
Display the average rating of a product. Mostrar el promedio de valoración de un producto. Details

Display the average rating of a product.

Mostrar el promedio de valoración de un producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
Priority:
normal
More links:
Shipping tax. Impuesto del envío. Details

Shipping tax.

Impuesto del envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:173
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:148
Priority:
normal
More links:
Product Rating Valoración del producto Details

Product Rating

Valoración del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
Priority:
normal
More links:
Order tax. Impuesto del pedido. Details

Order tax.

Impuesto del pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:167
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:140
Priority:
normal
More links:
Center Centro Details

Center

Centro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:251
Priority:
normal
More links:
Total tax. Total de impuestos. Details

Total tax.

Total de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:161
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:132
Priority:
normal
More links:
Priority. Prioridad. Details

Priority.

Prioridad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:155
Priority:
normal
More links:
State. Provincia. Details

State.

Provincia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:149
Priority:
normal
More links:
Country / Region. País / Región. Details

Country / Region.

País / Región.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:336
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:143
Priority:
normal
More links:
Sorry, fetching revenue data failed. Lo siento, la obtención de datos de los ingresos ha fallado. Details

Sorry, fetching revenue data failed.

Lo siento, la obtención de datos de los ingresos ha fallado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Categories/DataStore.php:282
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:376
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/DataStore.php:426
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:205
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/DataStore.php:222
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/DataStore.php:199
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:227
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/DataStore.php:245
Priority:
normal
More links:
Product image You have to log in to add a translation. Details

Product image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-post-types.php:373
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-new.js:1
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:1
  • assets/client/blocks/product-tag.js:1
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:1
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Add additional piece of info about each category to the report. Añade información adicional sobre cada categoría al informe. Details

Add additional piece of info about each category to the report.

Añade información adicional sobre cada categoría al informe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:228
Priority:
normal
More links:
Limit result set to all items that have the specified term assigned in the categories taxonomy. Limita el resultado a todos los artículos que tienen el término especificado asignado en la taxonomía de las categorías. Details

Limit result set to all items that have the specified term assigned in the categories taxonomy.

Limita el resultado a todos los artículos que tienen el término especificado asignado en la taxonomía de las categorías.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:219
Priority:
normal
More links:
Limit result set to items that don't have the specified order status. Limita el resultado establecido a los artículos que no tienen el estado de pedido especificado. Details

Limit result set to items that don't have the specified order status.

Limita el resultado establecido a los artículos que no tienen el estado de pedido especificado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Categories/Controller.php:209
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:334
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 729 730 731 732 733 … 1044

Export as