GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 727 728 729 730 731 … 1044
Prio Original string Translation —
Product Tags Etiquetas del producto Details

Product Tags

Etiquetas del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:20
  • assets/client/blocks/product-tag.js:8
Priority:
normal
More links:
Kisoro Kisoro Details

Kisoro

Kisoro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:2029
Priority:
normal
More links:
Product inventory threshold for low stock. Umbral de inventario de productos para pocas existencias. Details

Product inventory threshold for low stock.

Umbral de inventario de productos para pocas existencias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:206
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:233
Priority:
normal
More links:
Select a country / region… Selecciona un país/región… Details

Select a country / region…

Selecciona un país/región…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:78
  • includes/admin/class-wc-admin-profile.php:138
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:91
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:163
  • includes/wc-template-functions.php:3438
  • templates/cart/shipping-calculator.php:32
Priority:
normal
More links:
Product inventory quantity. Cantidad de inventario del producto. Details

Product inventory quantity.

Cantidad de inventario del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:200
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:227
Priority:
normal
More links:
The last inner block will follow other content. El último bloque interior seguirá al resto del contenido. Details

The last inner block will follow other content.

El último bloque interior seguirá al resto del contenido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-new.js:1
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:1
  • assets/client/blocks/product-tag.js:1
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:1
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:1
Priority:
normal
More links:
Product inventory status. Estado de inventario del producto. Details

Product inventory status.

Estado de inventario del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:194
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:221
Priority:
normal
More links:
Product on sale Producto en oferta Details

Product on sale

Producto en oferta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/AbstractProductGrid.php:631
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductSaleBadge.php:86
  • assets/client/blocks/all-products.js:6
  • assets/client/blocks/cart-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/cart.js:12
  • assets/client/blocks/product-image-frontend.js:4
  • assets/client/blocks/product-image.js:4
  • assets/client/blocks/product-sale-badge-frontend.js:1
  • assets/client/blocks/product-sale-badge.js:1
Priority:
normal
More links:
Product attributes. Atributos del producto. Details

Product attributes.

Atributos del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:215
Priority:
normal
More links:
List of categories with their product counts Lista de categorías con el recuento de sus productos Details

List of categories with their product counts

Lista de categorías con el recuento de sus productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:242
Priority:
normal
More links:
Product link. Enlace del producto. Details

Product link.

Enlace del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:182
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:209
Priority:
normal
More links:
List of categories Lista de categorías Details

List of categories

Lista de categorías
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductCategories.php:241
Priority:
normal
More links:
Product image. Imagen del producto. Details

Product image.

Imagen del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:176
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:203
Priority:
normal
More links:
You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order. Estás pagando por un pedido de invitado. Por favor, continúa con el pago solo si reconoces este pedido. Details

You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order.

Estás pagando por un pedido de invitado. Por favor, continúa con el pago solo si reconoces este pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shortcodes/class-wc-shortcode-checkout.php:113
Priority:
normal
More links:
Number of orders product appeared in. Número de pedidos en los que ha aparecido el producto. Details

Number of orders product appeared in.

Número de pedidos en los que ha aparecido el producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:157
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:184
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 727 728 729 730 731 … 1044

Export as