GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 679 680 681 682 683 … 1044
Prio Original string Translation —
Klarna Checkout for WooCommerce Klarna Checkout for WooCommerce Details

Klarna Checkout for WooCommerce

Klarna Checkout for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1502
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
  • assets/client/admin/data/index.js:2
Priority:
normal
More links:
This is the attachment ID, or image URL, used for placeholder images in the product catalog. Products with no image will use this. El ID de adjunto, o URL de la imagen, utilizado para las imágenes de marcador de posición en el catálogo de productos. Los productos sin imagen usarán esto. Details

This is the attachment ID, or image URL, used for placeholder images in the product catalog. Products with no image will use this.

El ID de adjunto, o URL de la imagen, utilizado para las imágenes de marcador de posición en el catálogo de productos. Los productos sin imagen usarán esto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:118
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Stripe Gateway WooCommerce Stripe Gateway Details

WooCommerce Stripe Gateway

WooCommerce Stripe Gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:1437
Priority:
normal
More links:
Enter attachment ID or URL to an image Introduce el ID del adjunto o la URL a una imagen Details

Enter attachment ID or URL to an image

Introduce el ID del adjunto o la URL a una imagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:117
Priority:
normal
More links:
The following plugins will be installed and activated for you: Los siguientes plugins se instalarán y activarán para ti: Details

The following plugins will be installed and activated for you:

Los siguientes plugins se instalarán y activarán para ti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:864
Priority:
normal
More links:
Placeholder image Imagen del marcador de posición Details

Placeholder image

Imagen del marcador de posición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:111
Priority:
normal
More links:
Help WooCommerce improve with usage tracking Ayuda a WooCommerce a mejorar con el seguimiento de uso Details

Help WooCommerce improve with usage tracking

Ayuda a WooCommerce a mejorar con el seguimiento de uso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Notes/TrackingOptIn.php:67
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s %3$s) %1$s (%2$s %3$s) Details

%1$s (%2$s %3$s)

%1$s (%2$s %3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: currency name 2: currency symbol, 3: currency code
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:570
Priority:
normal
More links:
What currency do you accept payments in? ¿En qué moneda aceptas pagos? Details

What currency do you accept payments in?

¿En qué moneda aceptas pagos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:550
Priority:
normal
More links:
Choose a state… Elige una provincia… Details

Choose a state…

Elige una provincia…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:539
Priority:
normal
More links:
Recommended Recomendado Details

Recommended

Recomendado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:251
  • assets/client/admin/chunks/9678.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1
  • assets/client/admin/onboarding/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Move down Mover abajo Details

Move down

Mover abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Year(s) Año(s) Details

Year(s)

Año(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:816
  • includes/wc-formatting-functions.php:1604
Priority:
normal
More links:
Month(s) Mes(es) Details

Month(s)

Mes(es)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:815
  • includes/wc-formatting-functions.php:1603
Priority:
normal
More links:
Move up Subir Details

Move up

Subir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 679 680 681 682 683 … 1044

Export as