GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 593 594 595 596 597 … 1044
Prio Original string Translation —
Value (required) Valor (requerido) Details

Value (required)

Valor (requerido)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:611
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:63
Priority:
normal
More links:
End date of sale price, in the site's timezone. Fecha del fin del descuento en el precio, en la zona horaria del sitio. Details

End date of sale price, in the site's timezone.

Fecha del fin del descuento en el precio, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:843
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1961
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:633
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:638
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1305
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1310
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1575
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1580
Priority:
normal
More links:
ID to reassign posts to. ID al que reasignar las publicaciones. Details

ID to reassign posts to.

ID al que reasignar las publicaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:119
Priority:
normal
More links:
Name (required) Nombre (requerido) Details

Name (required)

Nombre (requerido)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:610
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item-meta.php:62
Priority:
normal
More links:
Start date of sale price, as GMT. Fecha del inicio del descuento en el precio, en GMT. Details

Start date of sale price, as GMT.

Fecha del inicio del descuento en el precio, en GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:838
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1956
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:628
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1300
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1570
Priority:
normal
More links:
New user password. Nueva contraseña de usuario. Details

New user password.

Nueva contraseña de usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:77
Priority:
normal
More links:
Recalculate Recalcular Details

Recalculate

Recalcular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:331
Priority:
normal
More links:
Start date of sale price, in the site's timezone. Fecha del inicio del descuento en el precio, en la zona horaria del sitio. Details

Start date of sale price, in the site's timezone.

Fecha del inicio del descuento en el precio, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:833
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1951
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:623
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1295
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1565
Priority:
normal
More links:
New user username. Nuevo nombre de usuario del usuario. Details

New user username.

Nuevo nombre de usuario del usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:72
Priority:
normal
More links:
Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals. ¿Recalcular totales? Esto calculará los impuestos basándose en el país de los clientes (o el país de la tienda) y actualizará los totales. Details

Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals.

¿Recalcular totales? Esto calculará los impuestos basándose en el país de los clientes (o el país de la tienda) y actualizará los totales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:668
Priority:
normal
More links:
The date the review was created, as GMT. La fecha de creación de la valoración, como GMT. Details

The date the review was created, as GMT.

La fecha de creación de la valoración, como GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:169
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:864
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:70
Priority:
normal
More links:
New user email address. Nueva dirección de correo electrónico del usuario. Details

New user email address.

Nueva dirección de correo electrónico del usuario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:68
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/Controller.php:116
Priority:
normal
More links:
All missing WooCommerce pages successfully installed Todas las páginas que faltaban de WooCommerce se han instalado correctamente Details

All missing WooCommerce pages successfully installed

Todas las páginas que faltaban de WooCommerce se han instalado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:567
Priority:
normal
More links:
The content of the review. El contenido de la valoración. Details

The content of the review.

El contenido de la valoración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:555
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:159
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:905
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:108
Priority:
normal
More links:
Name for the resource. Nombre del recurso. Details

Name for the resource.

Nombre del recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:64
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:73
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 593 594 595 596 597 … 1044

Export as