| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Step %1$s of %2$s | Paso %1$s de %2$s | Details | |
| Step active | Paso activo | Details | |
| Step completed | Paso completado | Details | |
| Payment provider actions | Acciones del proveedor de pagos | Details | |
|
Payment provider actions Acciones del proveedor de pagos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let’s get your store ready to accept payments | Preparemos tu tienda para aceptar pagos | Details | |
|
Let’s get your store ready to accept payments Preparemos tu tienda para aceptar pagos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently testing payments on your store. To activate real payments, you will need to provide some additional details about your business. {{link}}Learn more{{/link}}. | Estás probando los pagos en tu tienda. Para activar los pagos reales, tendrás que proporcionar algunos detalles más sobre tu negocio. {{link}}Más información{{/link}}. | Details | |
|
You are currently testing payments on your store. To activate real payments, you will need to provide some additional details about your business. {{link}}Learn more{{/link}}. Estás probando los pagos en tu tienda. Para activar los pagos reales, tendrás que proporcionar algunos detalles más sobre tu negocio. {{link}}Más información{{/link}}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start accepting real payments | Empieza a aceptar pagos reales | Details | |
|
Start accepting real payments Empieza a aceptar pagos reales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS) | Selecciona esta opción si Hacienda te ha concedido el estado de exención de impuestos | Details | |
|
Select if you have been granted tax-exempt status by the Internal Revenue Service (IRS) Selecciona esta opción si Hacienda te ha concedido el estado de exención de impuestos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select if your business is classed as a government entity | Selecciona esta opción si tu negocio está clasificado como una entidad gubernamental | Details | |
|
Select if your business is classed as a government entity Selecciona esta opción si tu negocio está clasificado como una entidad gubernamental
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select if you run a non-business entity | Selecciona esta opción si administras una entidad no empresarial | Details | |
|
Select if you run a non-business entity Selecciona esta opción si administras una entidad no empresarial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select if you filed documentation to register your business with a government agency | Selecciona esta opción si has presentado la documentación para registrar tu negocio en una agencia gubernamental | Details | |
|
Select if you filed documentation to register your business with a government agency Selecciona esta opción si has presentado la documentación para registrar tu negocio en una agencia gubernamental
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select if you run your own business as an individual and are self-employed | Selecciona esta opción si administras tu propio negocio y eres trabajador autónomo | Details | |
|
Select if you run your own business as an individual and are self-employed Selecciona esta opción si administras tu propio negocio y eres trabajador autónomo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search… | Buscar | Details | |
| We’ll use these details to enable payments for your store. This information can’t be changed after your account is created. | Utilizaremos estos datos para activar los pagos en tu tienda. Esta información no se puede cambiar una vez creada tu cuenta. | Details | |
|
We’ll use these details to enable payments for your store. This information can’t be changed after your account is created. Utilizaremos estos datos para activar los pagos en tu tienda. Esta información no se puede cambiar una vez creada tu cuenta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you’ll be redirected back to your store dashboard. | Se llevará a cabo en un entorno seguro con la ayuda de nuestro socio. Cuando los detalles de tu negocio se verifiquen, se te redireccionará de nuevo al panel de administración de tu tienda. | Details | |
|
This will take place in a secure environment through our partner. Once your business details are verified, you’ll be redirected back to your store dashboard. Se llevará a cabo en un entorno seguro con la ayuda de nuestro socio. Cuando los detalles de tu negocio se verifiquen, se te redireccionará de nuevo al panel de administración de tu tienda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as