GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 556 557 558 559 560 … 1044
Prio Original string Translation —
Total of coupons used. Total de cupones utilizados. Details

Total of coupons used.

Total de cupones utilizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:338
Priority:
normal
More links:
Customer login name. Nombre de acceso del cliente. Details

Customer login name.

Nombre de acceso del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:796
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:213
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:110
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:95
Priority:
normal
More links:
Total of refunded orders. Total de pedidos reembolsados. Details

Total of refunded orders.

Total de pedidos reembolsados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:332
Priority:
normal
More links:
Customer last name. Apellidos del cliente. Details

Customer last name.

Apellidos del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:788
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:199
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:96
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:81
Priority:
normal
More links:
Total charged for shipping. Total cobrado en envíos. Details

Total charged for shipping.

Total cobrado en envíos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:326
Priority:
normal
More links:
Customer first name. Nombre del cliente. Details

Customer first name.

Nombre del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:780
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:191
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:88
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:73
Priority:
normal
More links:
Total charged for taxes. Total cobrado en impuestos. Details

Total charged for taxes.

Total cobrado en impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:320
Priority:
normal
More links:
The email address for the customer. La dirección de correo electrónico para el cliente. Details

The email address for the customer.

La dirección de correo electrónico para el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:774
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:185
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:82
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:67
Priority:
normal
More links:
Total of items purchased. Total de artículos comprados. Details

Total of items purchased.

Total de artículos comprados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:314
Priority:
normal
More links:
The date the customer was last modified, in the site's timezone. La fecha en la que el cliente fue modificado por última vez, en la zona horaria del sitio. Details

The date the customer was last modified, in the site's timezone.

La fecha en la que el cliente fue modificado por última vez, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:173
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:70
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:55
Priority:
normal
More links:
Total of orders placed. Total de pedidos realizados. Details

Total of orders placed.

Total de pedidos realizados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:308
Priority:
normal
More links:
The date the customer was created, in the site's timezone. La fecha en la que el cliente fue creado, en la zona horaria del sitio. Details

The date the customer was created, in the site's timezone.

La fecha en la que el cliente fue creado, en la zona horaria del sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:161
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:58
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:43
Priority:
normal
More links:
Average net daily sales. Ventas netas medias diarias. Details

Average net daily sales.

Ventas netas medias diarias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:302
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the resource. Identificador único del recurso. Details

Unique identifier for the resource.

Identificador único del recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customer-downloads-v1-controller.php:48
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:756
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:82
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:402
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:87
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:344
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:81
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:981
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:75
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attribute-terms-v1-controller.php:198
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:90
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-attributes-v1-controller.php:487
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-categories-v1-controller.php:174
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:92
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-reviews-v1-controller.php:549
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-shipping-classes-v1-controller.php:94
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-product-tags-v1-controller.php:94
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1751
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-tax-classes-v1-controller.php:305
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:651
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:67
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhook-deliveries-v1-controller.php:226
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-webhooks-v1-controller.php:630
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:88
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:155
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-notes-v2-controller.php:129
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:100
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:381
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:96
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1157
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-payment-gateways-v2-controller.php:54
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-categories-v2-controller.php:103
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-reviews-v2-controller.php:153
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:782
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:167
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:228
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-products-v2-controller.php:1846
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-setting-options-v2-controller.php:90
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-methods-v2-controller.php:54
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-shipping-zones-v2-controller.php:294
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-tools-v2-controller.php:62
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhook-deliveries-v2-controller.php:70
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-webhooks-v2-controller.php:98
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:52
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-layout-templates-controller.php:61
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:122
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-categories-controller.php:103
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:84
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-reviews-controller.php:852
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:561
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:117
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-products-controller.php:1187
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-terms-controller.php:80
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:600
  • src/Admin/API/Reports/Stock/Controller.php:366
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/Controller.php:141
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:37
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/OrderNotes/Controller.php:120
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/OrderNotes/Schema/OrderNoteSchema.php:41
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Controller.php:156
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:112
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:155
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Products/Controller.php:1457
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Refunds/Controller.php:167
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Settings/PaymentGateways/Controller.php:108
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZoneMethod/Controller.php:90
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/ShippingZones/Controller.php:108
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductAttributesById.php:51
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductBrandsById.php:53
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductCategoriesById.php:51
  • src/StoreApi/Routes/V1/ProductsById.php:55
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductAttributeSchema.php:30
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductReviewSchema.php:51
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:55
  • src/StoreApi/Schemas/V1/TermSchema.php:30
Priority:
normal
More links:
Net sales in the period. Ventas netas en el periodo. Details

Net sales in the period.

Ventas netas en el periodo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:296
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 556 557 558 559 560 … 1044

Export as