GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (15,657) Translated (13,387) Untranslated (2,126) Waiting (71) Fuzzy (73) Warnings (71)
1 555 556 557 558 559 1044
Prio Original string Translation
First name. Nombre. Details

First name.

Nombre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:852
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:915
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1095
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1158
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:231
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:294
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1306
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1369
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:128
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:191
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:312
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:108
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:171
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:283
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:346
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:69
  • src/StoreApi/Utilities/AgenticCheckoutUtils.php:54
Priority:
normal
More links:
List of sales reports. Lista de informes de ventas. Details

List of sales reports.

Lista de informes de ventas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-reports-v1-controller.php:78
Priority:
normal
More links:
List of billing address data. Lista de los datos de la dirección de facturación. Details

List of billing address data.

Lista de los datos de la dirección de facturación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:847
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:226
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:123
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:103
Priority:
normal
More links:
Total number of purchases. Número total de compras. Details

Total number of purchases.

Número total de compras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:164
Priority:
normal
More links:
Avatar URL. URL del avatar. Details

Avatar URL.

URL del avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:841
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:359
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:249
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:241
Priority:
normal
More links:
Return sales for a specific end date, the date need to be in the %s format. Devuelve las ventas para una fecha de fin específica, la fecha tiene que estar en formato %s. Details

Return sales for a specific end date, the date need to be in the %s format.

Devuelve las ventas para una fecha de fin específica, la fecha tiene que estar en formato %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date format
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:389
Priority:
normal
More links:
Total amount spent. Cantidad total gastada. Details

Total amount spent.

Cantidad total gastada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:835
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:353
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:235
Priority:
normal
More links:
Return sales for a specific start date, the date need to be in the %s format. Devuelve las ventas para una fecha de inicio específica, la fecha tiene que estar en formato %s. Details

Return sales for a specific start date, the date need to be in the %s format.

Devuelve las ventas para una fecha de inicio específica, la fecha tiene que estar en formato %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date format
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:381
Priority:
normal
More links:
Quantity of orders made by the customer. Cantidad de pedidos hechos por el cliente. Details

Quantity of orders made by the customer.

Cantidad de pedidos hechos por el cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:829
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:347
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:229
Priority:
normal
More links:
Report period. Periodo del informe. Details

Report period.

Periodo del informe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:373
Priority:
normal
More links:
Last order ID. ID del último pedido. Details

Last order ID.

ID del último pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:815
Priority:
normal
More links:
Totals. Totales. Details

Totals.

Totales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:350
Priority:
normal
More links:
Last order data. Datos del último pedido. Details

Last order data.

Datos del último pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:809
Priority:
normal
More links:
Group type. Tipo de grupo. Details

Group type.

Tipo de grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-sales-v1-controller.php:344
Priority:
normal
More links:
Customer password. Contraseña del cliente. Details

Customer password.

Contraseña del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:804
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:221
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 555 556 557 558 559 1044

Export as