GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 553 554 555 556 557 … 1044
Prio Original string Translation —
Cannot create order note, please try again. No se puede crear la nota de pedido, por favor inténtalo de nuevo. Details

Cannot create order note, please try again.

No se puede crear la nota de pedido, por favor inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-notes-v1-controller.php:234
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-order-notes-controller.php:86
Priority:
normal
More links:
Sort by tax class. Ordenar por clase de impuesto. Details

Sort by tax class.

Ordenar por clase de impuesto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:776
Priority:
normal
More links:
Invalid order item. Elemento de pedido no válido. Details

Invalid order item.

Elemento de pedido no válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/data-stores/abstract-wc-order-item-type-data-store.php:170
Priority:
normal
More links:
Indicates the order that will appear in queries. Indica el orden que aparecerá en las peticiones. Details

Indicates the order that will appear in queries.

Indica el orden que aparecerá en las peticiones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:705
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources with a specific role. Limitar el conjunto de resultados a recursos con un perfil específico. Details

Limit result set to resources with a specific role.

Limitar el conjunto de resultados a recursos con un perfil específico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:1040
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CollectionQuery.php:97
Priority:
normal
More links:
Whether or not this tax rate also gets applied to shipping. Si esta tasa de impuesto se aplica también al envío o no. Details

Whether or not this tax rate also gets applied to shipping.

Si esta tasa de impuesto se aplica también al envío o no.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:699
Priority:
normal
More links:
Limit result set to resources with a specific email. Limitar resultados a recursos con un correo electrónico determinado. Details

Limit result set to resources with a specific email.

Limitar resultados a recursos con un correo electrónico determinado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:1034
Priority:
normal
More links:
Whether or not this is a compound rate. Si se trata o no de una tarifa compuesta. Details

Whether or not this is a compound rate.

Si se trata o no de una tarifa compuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:693
Priority:
normal
More links:
List of shipping address data. Lista de datos de direcciones de envío. Details

List of shipping address data.

Lista de datos de direcciones de envío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:910
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:289
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:186
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:166
Priority:
normal
More links:
Tax priority. Prioridad de impuestos. Details

Tax priority.

Prioridad de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:687
Priority:
normal
More links:
Phone number. Número de teléfono. Details

Phone number.

Número de teléfono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:903
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1146
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:282
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1357
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:179
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:236
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:159
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:216
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:334
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:391
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:81
  • src/StoreApi/Utilities/AgenticCheckoutUtils.php:67
Priority:
normal
More links:
Tax rate name. Nombre de la tasa de impuestos. Details

Tax rate name.

Nombre de la tasa de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:682
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:131
Priority:
normal
More links:
Email address. Correo electrónico. Details

Email address.

Correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:897
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1140
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:276
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1351
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:173
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:324
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:153
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Orders/Schema/OrderSchema.php:328
  • src/StoreApi/Schemas/V1/Agentic/CheckoutSessionSchema.php:77
  • src/StoreApi/Utilities/AgenticCheckoutUtils.php:62
Priority:
normal
More links:
Tax rate. Tasa de impuestos. Details

Tax rate.

Tasa de impuestos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-taxes-v1-controller.php:677
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Controller.php:137
Priority:
normal
More links:
ISO code of the country. Código ISO del país. Details

ISO code of the country.

Código ISO del país.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:892
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-customers-v1-controller.php:955
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:271
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-customers-v2-controller.php:334
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:168
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-customers-controller.php:231
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:148
  • src/Internal/RestApi/Routes/V4/Customers/CustomerSchema.php:211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 553 554 555 556 557 … 1044

Export as