GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 530 531 532 533 534 … 1044
Prio Original string Translation —
One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>. Una por línea: Nombre de la opción | Coste adicional [+- Porcentaje]s | Por tipo de coste (pedido, clase o artículo) Ejemplo: <code>Envío rápido | 6.95 [+0.2%] | pedido </code>. Details

One per line: Option name | Additional cost [+- Percents] | Per cost type (order, class, or item) Example: <code>Priority mail | 6.95 [+ 0.2%] | order</code>.

Una por línea: Nombre de la opción | Coste adicional [+- Porcentaje]s | Por tipo de coste (pedido, clase o artículo) Ejemplo: <code>Envío rápido | 6.95 [+0.2%] | pedido </code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:128
Priority:
normal
More links:
Rate&hellip; Puntuar&hellip; Details

Rate&hellip;

Puntuar&hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:143
  • templates/single-product-reviews.php:127
Priority:
normal
More links:
These rates are extra shipping options with additional costs (based on the flat rate). Estas tarifas son opciones adicionales de envío con gastos adicionales (sobre la base del precio único). Details

These rates are extra shipping options with additional costs (based on the flat rate).

Estas tarifas son opciones adicionales de envío con gastos adicionales (sobre la base del precio único).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:123
Priority:
normal
More links:
Your rating Tu puntuación Details

Your rating

Tu puntuación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:141
  • templates/order/customer-review-order-row.php:84
  • templates/single-product-reviews.php:126
Priority:
normal
More links:
Additional rates Tarifas adicionales Details

Additional rates

Tarifas adicionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:120
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:126
Priority:
normal
More links:
Submit Enviar Details

Submit

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:88
  • templates/single-product-reviews.php:81
  • assets/client/blocks/product-review-form.js:1
Priority:
normal
More links:
Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class Por pedido: Cobra el envío por la clase de envío más cara Details

Per order: Charge shipping for the most expensive shipping class

Por pedido: Cobra el envío por la clase de envío más cara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:91
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:113
Priority:
normal
More links:
Leave a Reply to %s Deja una respuesta a %s Details

Leave a Reply to %s

Deja una respuesta a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is product title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:84
  • templates/single-product-reviews.php:77
Priority:
normal
More links:
Per class: Charge shipping for each shipping class individually Por clase: Cobra el envío por cada clase de envío individualmente Details

Per class: Charge shipping for each shipping class individually

Por clase: Cobra el envío por cada clase de envío individualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:90
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:112
Priority:
normal
More links:
Add a review Añade una valoración Details

Add a review

Añade una valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is product title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:82
  • templates/single-product-reviews.php:75
  • assets/client/blocks/product-review-form.js:1
Priority:
normal
More links:
Calculation type Tipo de cálculo Details

Calculation type

Tipo de cálculo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:85
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:107
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet. No hay valoraciones aún. Details

There are no reviews yet.

No hay valoraciones aún.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Blocks/BlockTypes/Reviews/ProductReviewForm.php:47
  • templates/single-product-reviews.php:64
Priority:
normal
More links:
No shipping class cost Coste sin clase de envío Details

No shipping class cost

Coste sin clase de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:74
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:99
Priority:
normal
More links:
You may also like&hellip; También te recomendamos&hellip; Details

You may also like&hellip;

También te recomendamos&hellip;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • templates/single-product/up-sells.php:26
Priority:
normal
More links:
"%s" shipping class cost Coste de la clase de envío “%s” Details

"%s" shipping class cost

Coste de la clase de envío “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: shipping class name
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:62
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 530 531 532 533 534 … 1044

Export as